THE ACADÉMIE DES SCIENCES - pagsasalin sa Tagalog

• académie des sciences

Mga halimbawa ng paggamit ng The académie des sciences sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

there were delegations from the French Academy, the Académie des Sciences, the Sorbonne, and many other public institutions.
doon ay delegations mula sa French Academy, ang Académie des Sciences, ang Sorbonne, at maraming iba pang mga pampublikong institusyon.

the argument divided the Académie des Sciences into two rival groups.
ang argument na hinati sa Académie des Sciences sa dalawang karibal na grupo.

he had not entered for the prize, the Académie des Sciences gave him an award for his outstanding paper on the topic.
siya ay hindi ipinasok para sa premyo, ang Académie des Sciences ibinigay sa kanya ng isang award para sa kanyang natitirang papel sa paksa.

For a few months Monge returned to his work with the Académie des Sciences but this did not last long for, on 8 August 1793, the Académie des Sciences was abolished by the National Convention.
Para sa isang ilang buwan Monge ibabalik sa kanyang trabaho sa Académie des Sciences ngunit ito ay hindi nagtatagal sa, sa 8 Agosto 1793, ang Académie des Sciences ay abolished ng National kapulungan.

At about the same time that the Académie des Sciences was abolished in August 1783,
At ang tungkol sa parehong panahon na ang Académie des Sciences ay abolished sa Agosto 1783,

At this time the Académie des Sciences was setting up its project to accurately measure the meridian from Dunkerque to Barcelona
Sa oras na ito ang Académie des Sciences ay na-set up ang mga proyekto sa tumpak na masukat ang katanghaliang

The Académie des Sciences wanted to publish the work which Chasles submitted to them
Ang Académie des Sciences nais na mag-publish ng trabaho na kung saan Chasles

However Cassini was immediately involved in the work of the Académie des Sciences although at this stage he made little attempt to settle down
Subalit Cassini ay agad-agad na kasangkot sa ang gawain ng mga Académie des Sciences bagama't sa hakbang na ito na ginawa niya maliit na pagtatangka upang tumira

he returned to his theories of diffraction when the Académie des Sciences announced that the Grand Prix for 1819 would be awarded to the best work on diffraction.
siya ay ibabalik sa kanyang mga theories ng pagdidiprakt kapag ang Académie des Sciences inihayag na ang grand pri para sa 1819 ay iginawad sa pinakamahusay na trabaho sa pagdidiprakt.

Arago stated in his report on Fresnel's entry for the prize to the Académie des Sciences.
Arago ipinahayag sa kanyang report sa Fresnel's entry para sa mga premyo sa Académie des Sciences.

Esclangon was honoured with election to the Académie des Sciences in 1929 and the Bureau des Longitudes in 1932.
Esclangon ay pinarangalan sa halalan sa Académie des Sciences sa 1939 at ang Bureau des Longitudes sa 1932.

He was elected a corresponding member of the Académie des Sciences in 1839 and a full member in 1851.
Siya isang elected ay nararapat na miyembro ng Académie des Sciences sa 1, 839 at isang buong miyembro sa 1851.

In 1801 he was appointed secretary to the Académie des Sciences making him the most powerful figure in science in France.
Sa 1801 siya ay hihirangin secretary sa Académie des Sciences paggawa sa kanya ang pinaka-malakas na figure sa science sa France.

1 June he submitted articles on the algebraic solution of equations to the Académie des Sciences.
Hunyo 1 siya na isinumite sa mga artikulo ng algebraic equation na solusyon ng ang Académie des Sciences.

Lagrange was made a member of the committee of the Académie des Sciences to standardise weights
Lagrange ay ginawa ng isang miyembro ng lupon ng Académie des Sciences sa standardise talaro

This was the same year he published his first major work in the Académie des Sciences on the forces on arches.
Ito ay ang parehong taon siya nai-publish na ang kanyang unang malaking trabaho sa Académie des Sciences sa pwersa sa arko.

Laplace was made a member of the committee of the Académie des Sciences to standardise weights
Laplace ay ginawa ng isang miyembro ng lupon ng Académie des Sciences sa standardise talaro

For example, in 1880 he won the Grand Prix of the Académie des Sciences for his work on linear differential equations.
Halimbawa, sa 1880 siya won ang grand pri ng Académie des Sciences para sa kanyang trabaho sa guhit kaugalian equation.

He was elected to the Académie des Sciences in 1982 being at that time only one of thirteen mathematicians in the Academy.
Siya ay elected sa Académie des Sciences sa 1982 na sa panahon na lamang ng isa sa labing-tatlong mathematicians sa Academy.

Maupertuis was appointed assistant director of the Académie des Sciences and in the following year be became its director.
Maupertuis ay hihirangin pangalawang direktor ng Académie des Sciences at sa mga sumusunod na taon ay naging direktor nito.