ACADÉMIE - pagsasalin sa Ingles

• académie

Mga halimbawa ng paggamit ng Académie sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Siya itinanghal loob ng dalawampu't-limang mga gunita sa Académie des Sciences sa pagitan ng 1781 at 1806.
He presented twenty-five memoirs to the Académie des Sciences between 1781 and 1806.

Sa 1908 siya ay elected sa Académie française at noon ay elected director sa taon ng kanyang kamatayan.
In 1908 he was elected to the Académie Francaise and was elected director in the year of his death.

Niya na-elected isang associate member sa matematika siyensiya na seksyon ng Académie sa 15 ng Pebrero na taon.
He had already been elected an associate member in the mathematical sciences section of the Académie on 15 February of that year.

Esclangon ay pinarangalan sa halalan sa Académie des Sciences sa 1939
Esclangon was honoured with election to the Académie des Sciences in 1929

Libri intensified matapos ang kanyang mga halalan sa Académie.
Libri intensified after his election to the Académie.

Pagkatuklas na ito ay isinagawa bilang Möbius nagtrabaho sa isang katanungan sa geometriko teorya ng polyhedra posed ng Académie.
This discovery was made as Möbius worked on a question on the geometric theory of polyhedra posed by the Académie.

Fourier, na wrote isang pagkamatay ng Delambre para sa Académie des Sciences,
Fourier, who wrote an obituary of Delambre for the Académie des Sciences,

Sa 1801 siya ay hihirangin secretary sa Académie des Sciences paggawa sa kanya ang pinaka-malakas na figure sa science sa France.
In 1801 he was appointed secretary to the Académie des Sciences making him the most powerful figure in science in France.

Fontenelle ipinapahayag sa pagkamatay ng maraming mga abiso sa Académie, ang mga Newton at Leibniz na partikular na mahalaga.
Fontenelle presented many obituary notices to the Académie, those of Newton and Leibniz being particularly notable.

Ng panahon ng kanyang halalan niya basahin ang 13 mga papeles sa Académie sa mas mababa kaysa sa tatlong taon.
By the time of his election he had read 13 papers to the Académie in less than three years.

Halimbawa, sa 1880 siya won ang grand pri ng Académie des Sciences para sa kanyang trabaho sa guhit kaugalian equation.
For example, in 1880 he won the Grand Prix of the Académie des Sciences for his work on linear differential equations.

Siya isang elected ay nararapat na miyembro ng Académie des Sciences sa 1,
He was elected a corresponding member of the Académie des Sciences in 1839

Laplace ay ginawa ng isang miyembro ng lupon ng Académie des Sciences sa standardise talaro
Laplace was made a member of the committee of the Académie des Sciences to standardise weights

Lagrange ay ginawa ng isang miyembro ng lupon ng Académie des Sciences sa standardise talaro
Lagrange was made a member of the committee of the Académie des Sciences to standardise weights

Siya ay elected sa Académie des Sciences sa 1982 na sa panahon na lamang ng isa sa labing-tatlong mathematicians sa Academy.
He was elected to the Académie des Sciences in 1982 being at that time only one of thirteen mathematicians in the Academy.

Ito ay ang parehong taon siya nai-publish na ang kanyang unang malaking trabaho sa Académie des Sciences sa pwersa sa arko.
This was the same year he published his first major work in the Académie des Sciences on the forces on arches.

Maupertuis ay hihirangin pangalawang direktor ng Académie des Sciences
Maupertuis was appointed assistant director of the Académie des Sciences

pagkatapos ng dalawang taon mamaya siya ay elected sa Académie des Sciences.
then two years later he was elected to the Académie des Sciences.

Ito ay inaprubahan para sa mga publikasyon sa pamamagitan ng isang komite ng Académie des Sciences na binubuo ng Laplace,
It had been approved for publication by a committee of the Académie des Sciences comprising of Laplace,

ang unang itinanghal sa Académie des Sciences sa Paris sa 28 Marso 1770.
the first presented to the Académie des Sciences in Paris on 28 March 1770.