ACADÉMIE DES - pagsasalin sa Ingles

• académie des

Mga halimbawa ng paggamit ng Académie des sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ito ay ang parehong taon siya nai-publish na ang kanyang unang malaking trabaho sa Académie des Sciences sa pwersa sa arko.
This was the same year he published his first major work in the Académie des Sciences on the forces on arches.

Siya ay elected sa Académie des Sciences sa 1982 na sa panahon na lamang ng isa sa labing-tatlong mathematicians sa Academy.
He was elected to the Académie des Sciences in 1982 being at that time only one of thirteen mathematicians in the Academy.

Maupertuis ay hihirangin pangalawang direktor ng Académie des Sciences at sa mga sumusunod na taon ay naging direktor nito.
Maupertuis was appointed assistant director of the Académie des Sciences and in the following year be became its director.

Ang Académie des Sciences sa Paris i-set ang paksa para sa grand pri ng 1737 na sa uri ng sunog
The Académie des Sciences in Paris set the topic for the Grand Prix of 1737 to be on the nature of fire

pagkatapos ng dalawang taon mamaya siya ay elected sa Académie des Sciences.
then two years later he was elected to the Académie des Sciences.

Ito ay inaprubahan para sa mga publikasyon sa pamamagitan ng isang komite ng Académie des Sciences na binubuo ng Laplace,
It had been approved for publication by a committee of the Académie des Sciences comprising of Laplace,

ang unang itinanghal sa Académie des Sciences sa Paris sa 28 Marso 1770.
the first presented to the Académie des Sciences in Paris on 28 March 1770.

Sa 1740 siya ay iginawad ng isang pangalawang premyo mula sa Académie des Sciences sa Paris,
In 1740 he was awarded a second prize from the Académie des Sciences in Paris,

Inihayag niya ang kanyang mga resulta sa Académie des Sciences sa 1 Agosto 1864, at sa parehong araw Moutard inihayag
He announced his results to the Académie des Sciences on 1 August 1864, and on the same day Moutard announced

Sa makita na ang Académie des Sciences ng Paris ay awarding ng isang premyo para sa pag-aaral ng mga 'grupo ng teorya' sa 1860, Kirkman nagpasya na ipasok.
On seeing that the Académie des Sciences of Paris were awarding a prize for the study of' group theory' in 1860, Kirkman decided to enter.

Habang siya ay doon siya wrote isang bantog na talaarawan sa ang batubalani palibot na siya na isinumite para sa grand pri ng Académie des Sciences in 1777.
While he was there he wrote a famous memoir on the magnetic compass which he submitted for the Grand Prix of the Académie des Sciences in 1777.

Ang mga sumusunod na taon ay elected siya sa astronomy, seksyon ng Académie des Sciences ngunit ito ay lamang pagkatapos ng malakas na oposisyon mula sa Libri.
The following year he was elected to the astronomy section of the Académie des Sciences but this was only after strong opposition from Libri.

Sa 1694 Cassini ay natanggap sa Académie des Sciences at nagsimula na magsagawa ng pang-agham ng trabaho sa proyekto na kung saan ang kanyang ama ay pagdala out.
In 1694 Cassini was admitted to the Académie des Sciences and began to undertake scientific work on projects which his father was carrying out.

taon Pierre Girard ibinigay ng mahaba-aralan ng mga ito sa Académie des Sciences sa Paris.
Pierre Girard gave a long review of it to the Académie des Sciences in Paris.

Sa 1793 sa panahon ng kapangyarihan ng Terror commenced at sa Académie des Sciences, kasama ang iba pang mga natutunan
In 1793 the Reign of Terror commenced and the Académie des Sciences, along with the other learned societies,

Ang pulong ng Académie des Sciences sa Paris ay ang sentro ng pananaliksik sa talakayan ng paksa ngunit ang mga ito ay hindi bukas para sa mga kababaihan.
The meetings of the Académie des Sciences in Paris were the focus of discussions on research topics but these were not open to women.

Para sa isang ilang buwan Monge ibabalik sa kanyang trabaho sa Académie des Sciences ngunit ito ay hindi nagtatagal sa, sa 8 Agosto 1793, ang Académie des Sciences ay abolished ng National kapulungan.
For a few months Monge returned to his work with the Académie des Sciences but this did not last long for, on 8 August 1793, the Académie des Sciences was abolished by the National Convention.

Ang talaarawan ay tiyak mataas na nagkakahalaga ng Académie des Sciences para sa mga ito na humantong sa kaniya ay pinangalanan bilang Bossut 's kasulatan sa 6 Hulyo 1774.
The memoir was certainly highly valued by the Académie des Sciences for it led to him being named as Bossut 's correspondent on 6 July 1774.

sa susunod na taon, para sa Académie des Sciences premyo ng 1766 sa orbits ng Buwan ng Jupiter.
later that year, for the Académie des Sciences prize of 1766 on the orbits of the moons of Jupiter.

On 18 May 1787 siya kaliwa Berlin na maging isang miyembro ng Académie des Sciences sa Paris,
On 18 May 1787 he left Berlin to become a member of the Académie des Sciences in Paris,