ACADÉMIE - pagsasalin sa Tagalog

• académie

Mga halimbawa ng paggamit ng Académie sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

This came to be known as the Académie Parisiensis and sometimes among friends as the Académie Mersenne.
Ito dumating na kilala bilang ang Académie Parisiensis at kung minsan sa mga kaibigan bilang ang Académie Mersenne.

1 June he submitted articles on the algebraic solution of equations to the Académie des Sciences.
Hunyo 1 siya na isinumite sa mga artikulo ng algebraic equation na solusyon ng ang Académie des Sciences.

In 1818 Laplace proposed that the Académie des Sciences in Paris set up a prize to be awarded to whoever succeeded in constructing lunar tables based solely on the law of universal gravity.
Sa 1818 Laplace iminungkahi na ang Académie des Sciences sa Paris i-set up ng isang premyo na iginawad sa sinuman sa Tagumpay constructing ng buwan mga talahanayan batay lamang sa mga kautusan ng pandaigdig na gravity.

addressed the Académie des Sciences in 1733 on the importance of the geodesic measurements he was carrying out with his father.
direksiyon ang Académie des Sciences sa 1733 sa ang kahalagahan ng heodesiko measurements siya ay ang pagdala sa kanyang ama.

Guyenne, which later formed the Académie Royale des Sciences,
kung saan mamaya nabuo ang Académie Royale des Sciences,

However the Académie des Sciences was closed due to the Revolution in 1793
Subalit ang Académie des Sciences ay sarado dahil sa ang Rebolusyon sa 1793 at Legendre may espesyal

The Académie had already set up a Commission of Weights
Ang Académie may na-set up ng isang Commission ng weight

There was an attempt to turn the Accademia in Venice into a Society modelled on the Royal Society in London and the Académie Royale in Paris but lack of financial support ended the attempt.
Nagkaroon ng isang pagtatangkang patayin ang Accademia sa Venice sa isang Lipunan tularan sa Royal Society sa London at sa Académie Royale sa Paris ngunit kakulangan ng suportang pananalapi na natapos ang pagtatangka.

there were delegations from the French Academy, the Académie des Sciences,
doon ay delegations mula sa French Academy, ang Académie des Sciences,

the argument divided the Académie des Sciences into two rival groups.
ang argument na hinati sa Académie des Sciences sa dalawang karibal na grupo.

teaching a course in hydrodynamics as a substitute for Bossut as well as participating in projects undertaken by the Académie in mathematics, physics and chemistry.
kurso sa haydrodinamika bilang isang kahalili para sa Bossut pati na rin ang mga kalahok sa proyekto sa pamamagitan ng nagtangka ang Académie sa matematika, pisika at kimika.

he had not entered for the prize, the Académie des Sciences gave him an award for his outstanding paper on the topic.
siya ay hindi ipinasok para sa premyo, ang Académie des Sciences ibinigay sa kanya ng isang award para sa kanyang natitirang papel sa paksa.

For a few months Monge returned to his work with the Académie des Sciences but this did not last long for, on 8 August 1793, the Académie des Sciences was abolished by the National Convention.
Para sa isang ilang buwan Monge ibabalik sa kanyang trabaho sa Académie des Sciences ngunit ito ay hindi nagtatagal sa, sa 8 Agosto 1793, ang Académie des Sciences ay abolished ng National kapulungan.

The Académie des Sciences wanted to publish the work which Chasles submitted to them
Ang Académie des Sciences nais na mag-publish ng trabaho na kung saan Chasles

However Cassini was immediately involved in the work of the Académie des Sciences although at this stage he made little attempt to settle down
Subalit Cassini ay agad-agad na kasangkot sa ang gawain ng mga Académie des Sciences bagama't sa hakbang na ito na ginawa niya maliit na pagtatangka upang tumira

as a major figure in the work of the Académie.
bilang isang pangunahing gumanap ng papel sa gawain ng mga Académie.

On 27 June 1743 he was admitted to the Académie Française.
Sa 27 Hunyo 1743 siya ay natanggap sa Académie française.

He would later be elected a full member of the Académie.
Siya ay mamaya maging elected isang buong miyembro ng Académie.

He presented twenty-five memoirs to the Académie des Sciences between 1781 and 1806.
Siya itinanghal loob ng dalawampu't-limang mga gunita sa Académie des Sciences sa pagitan ng 1781 at 1806.

For this work he was awarded the Poncelet Prize of the Académie des Sciences.
Para sa mga ito sa trabaho siya ay iginawad sa Poncelet Prize ng Académie des Sciences.