THE ESTABLISHMENT - pagsasalin sa Tagalog

• ang pagtatatag
• pagtatayo
• pagkakatatag
• establishment
• maitatag
• ang pagkatatag
• ang pagkabuo
• sa establisamyento

Mga halimbawa ng paggamit ng The establishment sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Prior to and during the establishment of the marine park,
Bago at sa panahon ng pagtatayo ng parke sa dagat,

on the occasion of the bicentenary of the establishment of the diocese.[1].
sa okasyon ng bisentenaryo ng pagkakatatag ng diyosesis.[ 1].

The steady increase in biomass of parrotfishes since the establishment of the FMA has potentially significant indications for reef resilience.
Ang matatag na pagtaas sa biomass ng mga parrotfishes mula pa nang maitatag ang FMA ay may potensyal na makabuluhang indikasyon para sa reef resilience.

to support the establishment and operation of a NFLP loan fund.
upang suportahan ang pagtatatag at pagpapatakbo ng isang pondo ng pautang sa NFLP.

However, there are several governmental bodies involved in the process of setting legal conditions for the establishment and operation of a media outlet.
Gayunman, may ilang mga tanggapan ng gobyerno na may kinalaman sa proseso ng pagbuo ng mga legal na kondisyon para sa pagtatayo at pagpapatakbo ng tanggapan ng media.

This is the 70th anniversary of the establishment of diplomatic ties between the two countries.
Sinasabing, ngayong taon ang ika-70 anibersaryo ng pagkakatatag ng diplomatikong relasyon ng dalawang bansa.

The establishment of such schools is a precursor to the future establishment of the first art gallery in the university.
Ang pagtatatag ng naturang mga paaralan ay isang pasimula sa hinaharap na pagtatatag ng unang galerya ng sining sa pamantasan.

The establishment of a monetary authority became imperative a year later as a result of the findings of the Joint Philippine-American Finance Commission chaired by Cuaderno.
Ang pagkatatag ng pangasiwaang pampananalapi ay naging pautos pagkatapos ng isang taon bilang bunga ng kapasyahan ng Komisyon ng Pinagsanib na Pilipino-Amerikanong Pananalapi na pinumunuan ni Cuaderno.

the ride is not shorter than going all the way to the establishment of the Bangsamoro political entity.
hindi magiging maigsi ang byaheng ito kumpara sa pagtatayo ng pampulitikang entidad ng Bangsamoro.

This severing of relations was the first of its kind since the establishment of the Gulf Cooperation Council(GCC).
Ang pagpuputol ng mga relasyon ay ang una sa uri nito mula nang maitatag ang Gulf Cooperation Council( GCC).

The two sides agreed to celebrate the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries next year.
Kasama ring napag-usapan noon ang kanilang paghahanda para sa ika-70 anibersaryo ng pagkakatatag ng diplomatic relations ng dalawang bansa ngayong taon.

Avoid behaviours are characterised by a desire to leave the establishment, ignore the service environment,
Nailalarawan ang mga pag-uugaling umiwas sa pagnanais na umalis sa establisamyento, huwag pansinin ang pinaglilingkurang kapaligiran,

The establishment of the Australian National Preventive Health Agency in 2011 provided an important new institutional platform for government action.
Ang pagtatatag ng Australian National Preventive Health Agency sa 2011 ay nagbigay ng isang mahalagang bagong institutional platform para sa pagkilos ng gobyerno.

This sixteenth Gibbs lecture is a review of the prominent work done by the author in the last twelve years towards the establishment of a mathematical theory of evolution.
Ikalabinganim Gibbs panayam na ito ay isang pagrepaso ng mga kilalang trabaho na ginawa ng mga may-akda sa huling labindalawang taon sa pagtatayo ng isang matematiko teorya ng ebolusyon.

The attack coincided with the 60th anniversary of the establishment of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region.
Ang kasalukuyang taon ay ika-60 anibersaryo ng pagkakatatag ng Xinjiang Uyghur Autonomous Region.

It has been the seat of the Bishops of Ragusa since the establishment of the diocese in 1950.
Ito ay naging luklukan ng mga Obispo ng Ragusa mula nang maitatag ang diyosesis noong 1950.

Avoid behaviours are characterised by a desire to leave the establishment, ignore the service environment,
Nailalarawan ang mga pag-uugali ng pag-iwas ng pagnanais na umalis sa establisamyento, huwag pansinin ang pinaglingkurang kapaligiran,

Since the establishment of the company through strict management
Dahil ang pagtatatag ng kumpanya sa pamamagitan ng mahigpit

Miyagi with the establishment of the modern municipalities system.
Miyagi kalakip ang pagtatag ng makabagong sistema ng mga munisipalidad.

had a decisive role in the establishment of an excellent mathematics library within the university.
nagkaroon ng isang mapag-aalinlanganan papel sa pagtatayo ng isang mahusay na matematika sa loob ng silid-aklatan ng unibersidad.