THE FLOCK - pagsasalin sa Tagalog

• kawan
• ang mga tupa

Mga halimbawa ng paggamit ng The flock sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And when he had driven the flock into the interior of the desert,
At nang siya'y mapahintulutan na hinimok sa kawan sa interior ng disyerto,

But when the flock were feeble, he didn't put
Datapuwa't pagka ang kawan ay mahina ay hindi niya inilalagay,

Israel said to Joseph,"Aren't your brothers feeding the flock in Shechem? Come,
At sinabi ni Israel kay Jose, Di ba nagpapastol ng kawan sa Sichem ang iyong mga kapatid?

ye my flock, the flock of my pasture, are men,
ye akin magkatipon, ang magkatipon ng akin ipastol,

Take the choice of the flock, and also a pile[of wood]
Kumuha ka ng pinili sa kawan, at ibunton mo ang mga buto sa ilalim niyaon:

And Yahweh took me from following the flock, and Yahweh said to me,'Go,
At kinuha ako ng Panginoon mula sa pagsunod sa kawan, at sinabi ng Panginoon sa akin,

Take the choice of the flock, and burn also the bones under it,
Kumuha ka ng pinili sa kawan, at ibunton mo ang mga buto sa ilalim niyaon:

And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me,
At kinuha ako ng Panginoon mula sa pagsunod sa kawan, at sinabi ng Panginoon sa akin,

was pasturing the flock with his brothers, when he was still a boy.
ay nagpapastol ng kawan na kasama ng kaniyang mga kapatid na lalaki, kapag siya ay pa rin ng isang batang lalaki.

showing the flock an image of meekness,
na nagpapakita ng kawan ng isang imahe ng kaamuan,

just like the poor of the flock who stay close to me,
tulad ng kaawaawa sa kawan na manatiling malapit sa akin,

also he drew water for us and watered the flock.
iniigib pa niya kami ng tubig, at pinainom ang kawan.

was feeding the flock with his brethren;
ay nagpapastol ng kawan na kasama ng kaniyang mga kapatid;

This is part of the reason we hear so many complaints about uncaring elders treating the flock with harshness.
Ito ay bahagi ng kadahilanan na naririnig natin ang napakaraming reklamo tungkol sa hindi pinapansin na mga matatanda na tinatrato ang kawan.

not sparing the flock.
hindi mangagpapatawad sa kawan;

being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.
sila'y nangaghandog ng isang lalaking tupa sa kawan dahil sa kanilang sala.

Do not feed the flock: Verse 2.
Hindi pinakakain ang kawan: Talatang 2.

Be concerned with building the flock of the Good Shepherd.
Pagmalasakitan mo ang pagtatayo ng kawan ng Mabuting Pastor.

The souls of the sheep of the flock.
Sa mga brave souls sinusugod ang.

The Flock will leave within 24 hours.
Makapal na tao ay umalis sa loob 24 oras.