THE NEW MOON - pagsasalin sa Tagalog

• bagong buwan
• new moon

Mga halimbawa ng paggamit ng The new moon sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Saying, When will the new moon be gone,
Na sinasabi, Kailan daraan ang bagong buwan, upang tayo'y makapagbili ng gugulayin

the second day after the new moon, David's place was empty; and Saul said to Jonathan his son,
pagkaraan ng bagong buwan na ikalawang araw, na sa upuan ni David ay walang nakaupo,

The new moons and the Sabbaths and the other feast days,
Mga bagong buwan at ang mga Sabbath at ang iba pang mga araw ng kapistahan,

The new moons and sabbaths, the calling of assemblies,
Ang bagong buwan, at ang sabbath, ang tawag ng mga kapulungan,

The people of the land shall worship at the door of that gate before Yahweh on the Sabbaths and on the new moons.
At ang bayan ng lupain ay sasamba sa may pintuan ng pintuang-daang yaon sa harap ng Panginoon sa mga sabbath at sa mga bagong buwan.

Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons.
At ang bayan ng lupain ay sasamba sa may pintuan ng pintuang-daang yaon sa harap ng Panginoon sa mga sabbath at sa mga bagong buwan.

on the Sabbaths, on the new moons, and on the set feasts,
susunugin sa mga sabbath, sa mga bagong buwan, at sa mga takdang kapistahan,

the offerings of the new moons, of all the set feasts of Yahweh that were consecrated,
at ng mga handog sa mga bagong buwan, at ng lahat na takdang kapistahan sa Panginoon na mga itinalaga,

And to offer all burnt sacrifices unto the LORD in the sabbaths, in the new moons, and on the set feasts,
At upang maghandog ng lahat na handog sa Panginoon na susunugin sa mga sabbath, sa mga bagong buwan, at sa mga takdang kapistahan,

And afterward offered the continual burnt offering, both of the new moons, and of all the set feasts of the LORD that were consecrated,
At pagkatapos ng palaging handog na susunugin, at ng mga handog sa mga bagong buwan, at ng lahat na takdang kapistahan sa Panginoon na mga itinalaga,

incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies,
kamangyan ay karumaldumal sa akin; ang bagong buwan, at ang sabbath, ang tawag ng mga kapulungan,

on the Sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts,
sa mga sabbath, at sa mga bagong buwan, at sa mga takdang kapistahan,

for the Sabbaths, for the new moons, for the set feasts,
sa mga sabbath, sa mga bagong buwan sa mga takdang kapistahan,

on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts,
sa mga sabbath, at sa mga bagong buwan, at sa mga takdang kapistahan,

the burnt offerings for the sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts,
susunugin sa mga sabbath, at sa mga bagong buwan, at sa mga takdang kapistahan,

the burnt offerings for the sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts,
susunugin sa mga sabbath, at sa mga bagong buwan, at sa mga takdang kapistahan,

on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the LORD our God.
sa mga sabbath, at sa mga bagong buwan, at sa mga takdang kapistahan sa Panginoon naming Dios.

Preparing for the New Moon.
Habang nanunood ng New Moon.

Links about the new moon.
Habang nanunood ng New Moon.

It was not the new moon or Sabbath.
Hindi bagong buwan o sabbath.