THE NEW COVENANT - pagsasalin sa Tagalog

• bagong tipan
• ang new covenant

Mga halimbawa ng paggamit ng The new covenant sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Paul spends a bunch of time explaining the glory of the New Covenant ministry.
Paul gumastos ng isang grupo ng mga oras na nagpapaliwanag ng kaluwalhatian ng ministeryo Bagong Tipan.

understand one of the key Old Testament passages pertaining to the New Covenant(Jeremiah 31:33).
maunawaan ang isa sa mga susing talata sa Lumang Tipan na naganap sa Bagong Tipan( Jeremias 31: 33).

In the new covenant heavenly sanctuary, Christ, our great High Priest,
Sa makalangit na santuario ng bagong tipan, si Cristo, ang ating dakilang Mataas

For this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins.
Sapagka't ito ang aking dugo ng tipan, na nabubuhos dahil sa marami, sa ikapagpapatawad ng mga kasalanan.

The new covenant(New Testament) as the priests of the Old Covenant had its day.
Ang bagong tipan( Bagong Tipan) pati ang mga pari ng Lumang Tipan ay nagkaroon ng kanyang araw.

who said that the new covenant is to be found in His blood.
na nagsabing ang bagong kasunduan ay matatagpuan sa Kaniyang dugo.

This cup is the new covenant in my blood.
Sarong ito ay ang bagong tipan sa aking dugo.

most of the Melbourne congregation left Russell's movement to form the New Covenant Fellowship.
ang karamihan ng kongregasyon sa Melbourne ay lumayas sa kilusan ni Russell upang bumuo ng New Covenant Fellowship.

He said to them,"This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.
At sinabi niya sa kanila, Ito'y ang aking dugo ng tipan, na nabubuhos dahil sa marami.

In the age of the New Covenant in Jesus Christ,
Sa panahon ng Bagong Tipan ni Jesu Cristo,

When Jesus took the cup of wine and said"This cup is the new covenant in My blood" he was saying"Every promise that is part of that covenant will be kept at the cost of My own lifeblood": Luke 22:20.
Ito ang bagong tipan sa aking dugo” ang ibig Niyang sabihin ay“ Bawat pangako na bahagi ng tipan na yaon ay tutuparin na ang kabayaran ng Kaniyang dugo”: Lucas 22: 20.

But we are the people of the New Covenant system, where God's presence can dwell our the body temple, where God desires
Ngunit tayo ay bayan sa ilalim ng sistema ng Bagong Tipan, kung saan ang presensya ng Dios ay makapananahan sa ating katawang templo,

A. E. Williamson of Brooklyn, forming the New Covenant Believers.
A. E. Williamson of Brooklyn na bumuo ng New Covenant Believers.

so baptism joined a person to the New Covenant of salvation through Jesus Christ.
nagiging kabilang din ang isang tao sa Tipan ng kaligtasan kay Kristo Hesus sa pamamagitan ng bawtismo.

also to describe the spiritual and the new covenant that the Lord will establish with Israel.
ngunit din upang ilarawan ang espirituwal at ang bagong tipan na ang Panginoon ay magtatag sa Israel.

so in the new covenant the sins of the repentant are by faith placed upon Christ
sa santuario sa lupa, gayon sa bagong tipan, ang mga kasalanan ng mga nagsisisi ay nalilipat sa pamamagitan ng pananampalataya kay Cristo

John is the link between the Old and the New Covenants.
Ito ay maaaring John's paraan ng nagli-link sa Old at New Covenants.

This is the operation of GOD in the NEW COVENANT….
Ito ang mga pangako ng Dios sa New Covenant.

By His obedience, He ushered in the New Covenant.
At dahil sa ginawa niya, pinagtibay niya ang New Covenant.

saying,"This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink, in memory of me.".
sinasabi, Ang sarong ito'y siyang bagong tipan sa aking dugo: gawin ninyo ito sa tuwing kayo'y magsisiinom, sa pagaalaala sa akin.