A COVENANT - pagsasalin sa Tagalog

• ng isang tipan
• ng kasunduan
• isang COVENANT

Mga halimbawa ng paggamit ng A covenant sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

an open forum and a covenant signing with the media, parent leaders and partner agencies will be conducted.
isang open forum at covenant signing din ang nakatakdang gawin sa pagitan ng media, mga parent leader, partner agency at DSWD.

even to him and to his sons by a covenant of salt?
sa pamamagitan ng tipan na asin?

even to him and to his sons by a covenant of salt?
sa pamamagitan ng tipan na asin?

which takes the form of a covenant(i.e., treaty)
kumukuha ng anyo ng isang tipan( i. e. kasunduan)

the people entered into a covenant to seek God(II Chronicles 15:12).
ang mga tao ay pumasok sa kasunduan na hanapin Ang Dios( II Cronica 15: 12).

ijara is a covenant for the transfer of rights(benefits)
ijara ay isang kasunduan para sa paglipat ng mga karapatan( benefits)

and the two of them made a covenant.
at gumawa ng kasunduan ang dalawa.

Commit with a covenant signing by all membership.
Ang nasabing covenant signing ay pinangunahan ng lahat ng.

David made a covenant, because he loved him as his own soul.
si David ay nagtibay ng isang tipan, sapagka't minahal niya siya na gaya ng kaniyang sariling kaluluwa.

Circumcision was a covenant between Man and God.
Ang pagtutuli ay isang COVENANT between God and.

It's a covenant stamp between God and man.
Ang pagtutuli ay isang COVENANT between God and Man.

The commandments represented a covenant between God and Man….
Ang pagtutuli ay isang COVENANT between God and.

As a covenant to ease man's strife.
Abala ako sa pakikipagsimpatya ulit ng maghiyawan ang mga tao.

Healing is a covenant miracle of the Old Testament,
Ang kagalingan ay tipan ng himala sa Lumang Tipan,

Well in Exodus God did make a covenant with His people Israel.
Well sa Exodo Diyos ay gumawa ng tipan sa kaniyang bayang Israel.

So they made a covenant at Beersheba. Abimelech rose up with Phicol,
Sa gayo'y gumawa sila ng isang tipan sa Beerseba: at nagtindig si Abimelech,

Now come, let us make a covenant, you and I; and let it be for a witness between me and you.".
At ngayo'y halika, gumawa tayo ng isang tipan, ako't ikaw na maging patotoo sa akin at sa iyo.

Come, let us make a covenant- I and you- and let it be for a witness between me and you.
Halika, gumawa tayo ng kasunduan, ikaw at ako, at iyon ang gawin nating saksi.

So come, let's make a covenant, you and I, and it will be a witness to our commitment.”.
Halika, gumawa tayo ng kasunduan, ikaw at ako, at iyon ang gawin nating saksi.”.

Come now, let us make a covenant, you and I. And let it be a witness between you and me.
At ngayon, halika, gumawa tayo ng isang tipan,+ ako at ikaw, at ito ay magsisilbing saksi sa akin at sa iyo.