MY COVENANT - pagsasalin sa Tagalog

• ang aking tipan

Mga halimbawa ng paggamit ng My covenant sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And I have remembered my covenant.
At kanilang malalaman na ako ang Panginoon.

And who are faithful to my covenant-.
Ka naman mawawala sa puso ko.

The Messenger says,“I have also established My covenant with them”.
Muhamad, sabihin: Ako ay nagsuko ng aking.

My covenant you shall keep-- you and your descendants after you for all generations.
Iyong naaambag sa puso at isipan ng iyong mga miyembro.

But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.
Nguni't ang aking tipan ay pagtitibayin ko kay Isaac na iaanak sa iyo ni Sara, sa tadhanang araw, sa taongdarating.

you will keep my covenant, you and your seed after you throughout their generations.
tungkol sa iyo, iingatan mo ang aking tipan, iingatan mo at ng iyong binhi pagkamatay mo, sa buong kalahian nila.

You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi," says Yahweh of Armies.
At inyong malalaman na aking ipinasugo ang utos na ito sa inyo, upang ang aking tipan kay Levi ay manatili, sabi ng Panginoon ng mga hukbo.

Thus says Yahweh: If my covenant of day and night fails, if I have
Ganito ang sabi ng Panginoon, Kung ang aking tipan sa araw at sa gabi ay hindi manayo,

that I might break my covenant that I had made with all the peoples.
upang aking sirain ang aking tipan na aking ipinakipagtipan sa lahat ng mga bayan.

And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi,
At inyong malalaman na aking ipinasugo ang utos na ito sa inyo, upang ang aking tipan kay Levi ay manatili,

If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them,
Kung iingatan ng iyong mga anak ang aking tipan. At ang aking patotoo

If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them,
Kung iingatan ng iyong mga anak ang aking tipan. At ang aking patotoo na aking ituturo, magsisiupo naman ang

my statutes,"> that you have taken my covenant on your lips,?
at iyong kinuha ang aking tipan sa iyong bibig?

that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
ang aking mga palatuntunan, at iyong kinuha ang aking tipan sa iyong bibig?

And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan,
At akin ding pinapagtibay ang aking tipan sa kanila na ibibigay ko sa kanila ang lupain ng Canaan,

that I might break my covenant which I had made with all the people.
upang aking sirain ang aking tipan na aking ipinakipagtipan sa lahat ng mga bayan.

that I might break my covenant which I had made with all the people.
upang aking sirain ang aking tipan na aking ipinakipagtipan sa lahat ng mga bayan.

because they have broken my covenant, and rebelled against my law.
sapagka't kanilang sinuway ang aking tipan, at nagsisalangsang laban sa aking kautusan.

But I will establish my covenant with you. You shall come into the ship,
Datapuwa't pagtitibayin ko ang aking tipan sa iyo; at ikaw ay lululan sa sasakyan,

I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan,
At akin ding pinapagtibay ang aking tipan sa kanila na ibibigay ko sa kanila ang lupain ng Canaan,