THE PREVIOUS YEAR - pagsasalin sa Tagalog

• nakaraang taon

Mga halimbawa ng paggamit ng The previous year sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

following humiliation by the Prussians in the previous year, the victorious German armies marched through Paris.
kahihiyan ng Prussians sa nakaraang taon, ang mga nanalo armies marched German sa pamamagitan ng Paris.

Furthermore, while the number of eBay stores had increased 3% from the same quarter the previous year to around 534,000, this represented a decrease of 3% from the previous quarter.
Higit pa rito, habang ang bilang ng eBay tindahan ay nadagdagan ng 3% mula sa parehong quarter ng nakaraang taon sa paligid ng 534, 000, ito ay kinakatawan ng isang pagbaba ng 3% mula sa nakaraang quarter.

Kauffman, who averaged 4.3 points per game the previous year with the ChicagoBulls, led Buffalo in scoring with 20.4 points per game
Kauffman, na may karaniwang 4. 3 puntos kada laro sa nakaraang taon laban sa Chicago Bulls, pinangunahan ng Buffalo sa iskor

In the previous year she had worked with Martin Heidegger in editing Husserl's papers for publication,
Sa mga nakaraang taon na siya ay nagtrabaho sa Martin Heidegger sa pag-edit ng Husserl ng mga papeles para sa publikasyon,

reported revenue growth of 46% over the same period the previous year.
iniulat ng kita paglago ng 46% sa parehong panahon ng nakaraang taon.

start their New Year right by repenting the wrongs they have done, not only on the previous year, but throughout their entire life.
maaari nilang simulang maayos ang kanilang Bagong Taon sa pamamagitan ng pagsisisi sa mga maling nagawa nila hindi lamang sa nagdaang taon ngunit maging sa buong buhay nila.

This presented a new derivation of the field equations which was necessary since the derivation in Einstein 's single authored paper published in the previous year was based on an error.
Ito ay ipinapahayag ng isang bagong pinaghanguan ng mga patlang ng equation na kung saan ay kinakailangan dahil sa ang pinag-umpisahan sa Einstein 's iisang authored papel na nai-publish sa mga nakaraang taon ay batay sa isang error.

it appears that Hopf wanted to go to Heidelberg to be with his sister who had begun her studies there in the previous year.
ito ay lilitaw na Hopf kinakailangan upang pumunta sa Heidelberg upang maging sa kanyang mga kapatid na sinimulan ang kanyang pag-aaral doon sa mga nakaraang taon.

who had died of typhoid fever at age 15 the previous year.
si Leland Stanford Jr., na namatay sa sakit na tipus sa edad na 15 ng nakaraang taon.

food inflation or the cost of food in the Philippines increased by 1.70 percent in December of 2015 over the same month in the previous year.”.
ang food inflation o presyo ng pagkain sa Pilipinas ay tumaas ng 1. 70 porsyento noong Disyembre 2015 kumpara sa kaparehong buwan ng nakaraan taon.”.

Mistakes of the Year.” To my surprise more listened to that message than any in the previous year.
Upang aking sorpresa higit pa nakinig sa mensaheng iyon kaysa sa anumang mga nakaraang taon.

while he is providing a simpler proof of a theorem which Riesz had published the previous year.
habang siya ay nagbibigay ng isang simple na patunay ng isang teorama na Riesz ay nai-publish ang mga nakaraang taon.

By the time that Cotes was formally elected as Plumian Professor on 16 October 1707 he had, in the previous year, been elected to a more prestigious fellowship as well as being awarded his M.A. Meli gives the background to the establishment of the chair in.
Sa pamamagitan ng mga oras na Cotes ay pormal elected bilang Plumian Propesor sa 16 Oktubre 1707 niya, sa mga nakaraang taon, na elected sa isang mas prestihiyoso relasyon pati na rin ang pagiging iginawad sa kanyang MA Meli ay nagbibigay ng background sa pagtatatag ng upuan sa.

The present O experienced in the previous year Typhoon this year after the current super Typhoon according the Hong Kong Observatory's latest forecast on Macau's influence still exists, although on a days pigeon Typhoon for Macao severely affected,
Ang kasalukuyan O mga karanasan sa mga nakaraang taon na Bagyo sa taong ito matapos ang kasalukuyang super Typhoon ayon ang Hong Kong Observatory pinakabagong forecast sa Macau' s impluwensiya ay umiiral pa rin, kahit na sa isang araw

Check out some of the previous years' winners for inspiration.
Puwede mo ring tingnan ang mga winners ng nakaraang taon para sa higit pang inspirasyon.

All the previous years.
Lahat ng nakalipas na taon.

what she saw from her neighbors this time was so different from the previous years.
ang kanyang nakita mula sa kanyang mga kapitbahay ngayon ay ibang-iba sa mga nakaraang mga taon.

Income for the previous year;
Ang income noong nakaraang taon;

That was up about 2 million cartons from the previous year.
Walang malapit sa 2 milyong puwang ang itinayo noong nakaraang taon.

In the previous year, the Sin Tax Reform Law and the Responsible Parenthood
Nito pong nakaraang taon, naisabatas na, sa wakas, ang Sin Tax Reform Law