THEIR HUSBANDS - pagsasalin sa Tagalog

• kanilang mga asawa
• kanilang mga husbands

Mga halimbawa ng paggamit ng Their husbands sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

all the wives will give their husbands honor, both great and small.".
lahat ng babae ay mangagbibigay sa kanilang mga asawa ng karangalan, sa mataas at gayon din sa mababa.

who loathed their husbands and their children: your mother was a Hittite,
na nagtakuwil ng kanilang mga asawa at ng kanilang mga anak: ang inyong ina ay Hetea,

which lothed their husbands and their children: your mother was an Hittite,
na nagtakuwil ng kanilang mga asawa at ng kanilang mga anak: ang inyong ina ay Hetea,

mothers are forced to be passive smokers because of the father or their husbands smoked at home.
ina ay pinilit na maging passive smokers dahil sa mga ama o kanilang mga asawa pinausukan sa bahay.

let them ask their husbands at home, for it is disgraceful for a woman to speak in the congregation.
hilingan silang magtanong sa kanilang mga asawa sa bahay, sapagkat nakakahiya sa isang babae na magsalita sa kapisanan.

she found that 16 percent had been pressured to get pregnant by their husbands or boyfriends, and that they were finding it increasingly difficult to use birth control,
siya natagpuan na ang 16 porsiyento ay pressured upang makakuha ng mga buntis na sa pamamagitan ng kanilang asawa o boyfriends, at sila ay paghanap ng ito unting mahirap na gumamit ng birth control

they should just ask their husbands when they get home…” were in reality said by Paul in sarcasm,
Ang mga kababaihan ay manahimik sa mga kongregasyon… Na kung nais nilang matuto ng isang bagay,"> dapat nilang tanungin lamang ang kanilang mga asawa kapag nakauwi na sila…" sa katotohanan ay sinabi ng Si Paul sa pag-iinsulto,

Their husband is a carpenter.".
Ang kanyang ama ay isang karpintero…».

Many people have portraits of their husband.
Marami ang mayroong larawan ng kanilang asawa.

For whatever the reason they are not happily enjoying a fulfilled sex life with their husband.
Ayon sa kanya, siya ay hindi satisfied sa sex life nilang mag-asawa.

Most people now have just a photograph of their husband in their home, not a full-scal marble sculpture!
Maraming tao ngayon ang may larawan ng asawa nila sa tahanan nila di nga lang isang buong marmol na eskultura!

The US government has a program that allows refugees to ask for their husband/wife and children to come live with them in the US called family reunification.
Ang US na pamahalaan ay isang programa na nagpapahintulot sa mga refugee na magtanong para sa kanilang mga asawa/ asawa at mga anak na dumating ang live nila sa US na tinatawag na muling pagsasama ng pamilya.

Of course, they talk about their husbands.
Siyempre, kasama dito yung mga husbands nila.

Do not leave their husbands.
Huwag mo idamay mga pamangkin mo.

happy taking care of their husbands.
masayang inaalagaan ang kanilang mga asawa.

who tell their husbands,"Bring us drinks!".
na nangagsasabi sa kanilang mga panginoon, Dalhin ninyo rito, at ating inumin.

the wearing of a veil by a married Jewish woman signified they were under submission to their husband.
ang pagtatakip ng ulo ng isang babaing Judio ay tanda ng kaniyang pagpapasakop sa kaniyang asawa.

Their clueless husbands can't have any idea how hard they work.
Kahit mga girlfriends nila hindi alam ang trabaho nila..

Security analysts have said widows of militant leaders played important roles in extremist groups as they enhanced the status of their second husbands.
Sinabi ng mga Security analysts na ang mga widow ng mga militanteng lider ay may mahahalagang papel sa mga extremist group dahil sa pinahusay nila ang kalagayan ng kanilang ikalawang asawa.

What are the wives to their husbands get bored?
Ano ang mga wives sa kanilang mga husbands makakuha ng inip?