HUSBANDS - pagsasalin sa Tagalog

• asawa
• husbands
• asawang lalaki

Mga halimbawa ng paggamit ng Husbands sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Tata 6 Issue 9, we will talk about another type of fathers and husbands- the Pope-dreamer.
Hut sa Tata 6 Issue 9, kami ay makipag-usap tungkol sa isa pang uri ng mga ama at asawa- ang Pope-mapangarapin.

On this day that the boyfriends or husbands suggests for their special girlfriend or spouse with their very own creative& unique style.
Sa araw na ito na iminumungkahi ng mga kasintahan o asawang lalaki para sa kanilang mga espesyal na kasintahan o asawa kasama ang kanilang sariling mga tunay creative& natatanging estilo.

Apparently the Corinthian women were not only chattering but also shouting questions to their husbands in the men's section.
Marahil ay ang mga babae sa Corinto ay hindi lamang nagdadaldalan kundi sumisigaw ng mga tanong sa kanilang asawa sa dako ng mga lalake.

Yes, women love to have husbands and partners who are attractive,
Oo, kababaihan pag-ibig na magkaroon husbands at mga kasosyo na kaakit-akit,

But as the church is subject to Christ, so also the wives ought to be to their husbands in everything.
Datapuwa't kung paanong ang iglesia ay nasasakop ni Cristo, ay gayon din naman ang mga babae ay pasakop sa kani-kaniyang asawa sa lahat ng mga bagay.

so let wives be to their own husbands in everything.
ipaalam sa mga babae ay pasakop sa kanikaniyang asawa sa lahat ng bagay.

God's relationship with his people illumines human marriage:“Husbands, love your wives,
Ngunit hindi ito mangyayari kung susundin ng mga lalaki ang sinasabi ng Salita ng Diyos,“ Husbands, love your wives,

In order to avoid such disorder, Paul encouraged them to“question their own husbands at home.”- 1 Corinthians 14:35.
Para maiwasan ito, hinimok sila ni Pablo na‘ magtanong sa kani-kanilang asawa sa bahay.'- 1 Corinto 14: 35.

Security analysts have said widows of militant leaders played important roles in extremist groups as they enhanced the status of their second husbands.
Sinabi ng mga Security analysts na ang mga widow ng mga militanteng lider ay may mahahalagang papel sa mga extremist group dahil sa pinahusay nila ang kalagayan ng kanilang ikalawang asawa.

is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.
ay gayon din naman ang mga babae ay pasakop sa kani-kaniyang asawa sa lahat ng mga bagay.

But working against this are caricatures of domineering women with their“henpecked husbands” and“whipped boyfriends.”.
Ngunit ang pagtatrabaho laban sa mga ito ay mga karikatura ng mga babaeng namamayani sa kanilang mga" hen-pecked husbands" at" whipped boyfriends.".

To be sober minded, chaste, workers at home, kind, being in subjection to their own husbands, that God's word may not be blasphemed.
Mangagpakahinahon, mangagpakalinis, mangagpakasipag sa bahay, magagandang-loob, pasakop sa kanikaniyang asawa, upang huwag lapastanganin ang salita ng Dios.

Of these, the most famous was the saint's deliverance from the death of three husbands who had been unjustly condemned by an avaricious town governor.
Sa mga ito, ang pinakasikat ay ang pagpapalaya ng santo mula sa pagkamatay ng tatlong asawa na di-makatarungang hinatulan ng isang gobernador ng malungkot na bayan.

church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.”.
ay gayon din naman ang mga babae ay pasakop sa kani-kaniyang asawa sa lahat ng bagay.".

his wife, their husbands, not as Karabas-Barabas with a whip,
ang kanyang asawa, ang kanilang mga asawa, hindi bilang karabas-Barabas

Even husbands and wives can also have this matching tattoo to look better and bond better.
Kahit na ang mga husbands at wives ay maaari ring magkaroon ng pagtutugma tatu upang magmukhang mas mahusay at mas mahusay ang bono.

Husbands and wives are to be mutually respectful
Ang asawang lalaki at asawang babae ay dapat

Mothers, who came in behalf of their husbands for the special activity,
Ang mga ina, sa ngalan ng kanilang mga asawa sa natatanging gawaing,

Speaking of their husbands all the words impartial,
Sa pagsasalita ng kanilang mga asawa ang lahat ng mga salitang walang kinikilingan,

For you have had five husbands; and he whom you now have is not your husband.
Sapagka't nagkaroon ka na ng limang asawa; at ang nasa iyo ngayon ay hindi mo asawa: