THOU SHALT MAKE - pagsasalin sa Tagalog

• gagawa ka
• igagawa mo
• gagawin mo

Mga halimbawa ng paggamit ng Thou shalt make sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.
At sa dakong hulihan ng tabernakulo, sa dakong kalunuran ay igagawa mo ng anim na tabla.

And thou shalt make a candlestick of pure gold:
At gagawa ka ng isang kandelerong taganas

And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
At gagawa ka ng apat na pung tungtungang pilak upang ilagay sa ilalim ng dalawang pung tabla, dalawang tungtungan sa bawa't tabla na ukol sa kaniyang dalawang mitsa, at dalawang tungtungan sa ilalim ng ibang tabla na ukol sa kaniyang dalawang mitsa.

And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood,
At igagawa mo ang tabing ng limang haliging akasia

And thou shalt make his pans to receive his ashes,
At igagawa mo ng kaniyang mga kawa upang magalis ng mga abo,

And thou shalt make two rings of gold,
At gagawa ka ng dalawang singsing

And two other rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two sides of the ephod underneath,
At gagawa ka ng dalawang singsing na ginto, at iyong mga ikakapit sa dalawang pangbalikat ng epod,

When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house,
Pagka ikaw ay magtatayo ng isang bagong bahay, ay igagawa mo nga ng isang halang ang iyong bubungan,

Exodus 27:9 And thou shalt make the court of the tabernacle:
Exodus 279: at kahit na mababaw gawin ang ligawan ng ang sambahan:

And thou shalt make the court of the tabernacle:
At iyong gagawin ang looban ng tabernakulo:

which my father took from thy father, I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus,
sinakop ng aking ama sa iyong ama ay aking isasauli; at ikaw ay gagawa sa ganang iyo ng mga lansangan sa Damasco,

Thou shalt make thee no molten gods.
Huwag kang gagawa para sa iyo ng mga dios na binubo.

At the end of every seven years thou shalt make a release.
Sa katapusan ng bawa't pitong taon ay magpapatawad ka ng iyong mga pautang.

Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
Ipinakilala mo sa akin ang mga daan ng buhay; Pupuspusin mo ako ng kagalakan sa harap ng iyong mukha.

Exodus 26:14 And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red,
Exodus 2614: at kahit na mababaw gawin a takpan dahil sa ang tolda ng rams' payat dyed pula,

Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger:
Iyong gagawin sila na gaya ng mainit na hurno sa panahon ng iyong galit.

And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain,
At gagawa ka ng mga presilyang bughaw sa gilid ng isang tabing sa hangganan ng pagkakasugpong, at gayon din gagawin mo sa gilid ng ikalawang tabing

And thou shalt make bars of shittim wood;
At gagawa ka ng mga barakilan, na kahoy na akasia;

Exo 25:18- And thou shalt make two cherubim of gold;
Exodo 25: 18- At gagawa ka ng dalawang querubing ginto;

And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.
At igagawa mo ng mga tabla ang tabernakulo, na kahoy na akasia na mga patayo.