TO KNOW WHETHER - pagsasalin sa Tagalog

• malaman kung
• upang maalaman kung

Mga halimbawa ng paggamit ng To know whether sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

This is a perfect test to know whether its ready for the wood burning pizza oven or conventional oven.
Ito ay isang perpektong pagsubok upang malaman kung handa nito para sa kahoy nasusunog pizza oven o maginoo oven.

Then Isaac said to Jacob,“Come near so I can touch you, my son, to know whether you really are my son Esau or not.”.
At sinabi ni Isaac kay Jacob, Lumapit ka rito, ipinamamanhik ko sa iyo upang hipuin kita, anak ko, kung tunay na ikaw ang aking anak na si Esau o hindi.

You don't have enough information to know whether or not what you are reading is true.
Ikaw Doña ¢ â, ¬â" ¢ t may sapat na impormasyon upang malaman kung o hindi kung ano ang iyong binabasa ay totoo.

that dreamer of dreams: for the LORD your God proveth you, to know whether ye love the LORD your God with all your heart
sapagka't sinusubok kayo ng Panginoon ninyong Dios, upang maalaman kung iniibig ninyo ang Panginoon ninyong Dios ng inyong buong puso

to that dreamer of dreams: for Yahweh your God proves you, to know whether you love Yahweh your God with all your heart and with all your soul.
sapagka't sinusubok kayo ng Panginoon ninyong Dios, upang maalaman kung iniibig ninyo ang Panginoon ninyong Dios ng inyong buong puso at ng inyong buong kaluluwa.

And they were to prove Israel by them, to know whether they would hearken unto the commandments of the LORD,
At sila nga upang subukin ang Israel sa pamamagitan nila, na maalaman kung kanilang didinggin ang mga utos ng Panginoon,

This is not usually passed from mother to fetus so further research is required to know whether the virus crossed the placenta
Hindi ito karaniwang naipapasa mula sa ina patungo sa nabubuong sanggol kaya kinakailangan ang karagdagang pananaliksik upang malaman kung ang virus ay tumawid sa placenta o

Therefore, traders want to know whether Olymp Trade is a fraud or is a serious
Samakatuwid, ang mga mangangalakal na nais upang malaman kung Olymp Trade ay isang panloloko o ay isang seryosong organisasyon

it still pays that you read on to know whether or not Bovada
binabayaran pa rin mo na basahin mo upang malaman kung o hindi Bovada

To know whether the returns are large enough to produce a profit
Upang malaman kung ang nagbabalik ay malaki sapat na upang makabuo ng isang tubo o surplus,

it is essential to know whether your emails are being read or just thrown to the junk box.
ito ay napakahalaga upang malaman kung ang iyong mga email ay basahin o lamang itinapon sa junk box.

the authors caution that there is not enough evidence to know whether BPA causes cancer- in animals or in people.
diyan ay hindi sapat na katibayan upang malaman kung ang BPA nagiging sanhi ng kanser- sa mga hayop o sa tao.

there is no way to know whether the slaughter-man is just an American with a Christian name as many people in the West today have Christian names,
walang paraan upang malaman kung ang tagakatay ay isang Amerikanong may Kristiyanong pangalan dahil maraming mga tao sa Kanluran ngayon ay mayroong Kristiyanong mga pangalan,

Want to know whether your idea is patentable?
Gusto mo upang makita kung ang iyong mga ideya ay patentable?

I just need to know whether you did this.
Kailangan mo rin mag-isip kung saan mo dadalhin ito.

They need to know whether we are willing to join them.
Di nila malaman kung sila ay sasama.

They don't want to know whether God is triune.
Hindi nila alam na si Allah ay nagpalaki.

I need to know whether you are serious with me!”.
Lahat pag nalaman ko kung sino yung mga tumulak sa akin!".

Liver tests may be conducted to know whether you have HBV.
May mga tests para sa mga nagbubuntis, para malaman kung siya ay may HBV.

Testing remains the only way to know whether you have HIV.
Eksaminasyon lang ang paraan para malaman kung ikaw ay may HIV.