TOOK ME - pagsasalin sa Tagalog

• kinuha sa akin
• dinala ako
• hinawakan ako
• ang kumuha akin
• ang nagdala akin

Mga halimbawa ng paggamit ng Took me sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

On the first day, it took me about four hours to do about thirty lights.
Sa unang araw, ito kinuha sa akin tungkol sa apat na oras na gawin tungkol sa tatlumpung mga ilaw.

On December 6, 2005, the prison van took me from the detention house and left me by the side of the road.
Noong Disyembre 6, 2005, dinala ako ng sasakyan ng bilangguan mula sa detention center at iniwan ako sa tabi ng daan.

So it took me about two months to learn I wasn't a physicist and I wasn't a genius.
Kaya ito kinuha sa akin tungkol sa dalawang buwan upang matuto nang ako ay hindi isang pisisista at ako ay hindi isang likas na talino.

And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head;
At kaniyang inilabas ang anyo ng isang kamay, at hinawakan ako sa buhok ng aking ulo;

You are he who took me out of my mother's womb.
ikaw ang kumuha sa akin sa tiyan ng aking ina:

Early the next morning, the vicious policemen took me to the interrogation room of the Criminal Investigation Section in the Public Security Bureau.
Maaga pa kinabukasan, dinala ako ng masasamang pulis sa isang interrogation room sa Criminal Investigation Section ng Public Security Bureau.

He took me through the topics in his two books on vector analysis, and perhaps also some differential geometry….
Siya kinuha sa akin sa pamamagitan ng mga paksa sa kanyang dalawang mga libro sa vector analysis, at marahil din ang ilang mga kaugalian geometry….

thou art he that took me out of my mother's bowels:
ikaw ang kumuha sa akin sa tiyan ng aking ina:

a friend took me to a packing shed where oranges were being sorted according to size.
isang kaibigan ang nagdala sa akin sa isang packing malagkit kung saan pinagsama ang mga oranges ayon sa sukat.

On December 6, 2005, the prison van took me from the detention center and left me by the side of the road.
Noong Disyembre 6, 2005, dinala ako ng sasakyan ng bilangguan mula sa detention center at iniwan ako sa tabi ng daan.

I have a large music library within iTunes Match and it took me, literally, about five minutes to scroll from AC/DC to ZZ Top.
Mayroon akong isang malaking library ng musika sa loob ng iTunes Tugma at ito kinuha sa akin, nang literal, tungkol sa limang minuto upang mag-scroll mula sa AC/ DC sa ZZ Top.

They then escorted me to a police car and took me to the police station.
Pagkatapos ay sinamahan nila ako papunta sa isang kotse ng pulis at dinala ako sa istasyon ng pulis.

my studies took me to Bordeaux, France where I spent my junior year at university.
ang aking mga pag-aaral kinuha ako sa Bordeaux, France kung saan ginugol ko ang aking junior taon sa unibersidad.

He sent from on high and he took me. He drew me out of many waters.
Siya'y nagsugo mula sa itaas, kaniyang kinuha ako; kaniyang kinuha ako sa maraming tubig;

It took me several years before I could understand as much as I possible could.
Ito took ako ng ilang taon bago ko maaaring maintindihan ang lahat ng ako ay posible.

And Yahweh took me from following the flock, and Yahweh said to me,'Go,
At kinuha ako ng Panginoon mula sa pagsunod sa kawan,

But then when he took me out, he was silent almost the entire time.
Ngunit pagkatapos kapag siya ay kinuha ako out, siya ay tahimik na halos ang buong oras.

Spheres opened in Seattle, a friend took me on a tour of what is essentially an enormous greenhouse/workspace.
isang kaibigan ang kinuha sa akin sa isang tour ng kung ano ang mahalagang isang napakalaking greenhouse/ workspace.

And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me,
At kinuha ako ng Panginoon mula sa pagsunod sa kawan,

He took me to lunch and I explained to him that I had no money and no bank account.
Minumura niya ako at sinsabihan niya ako ng pangit at walang silbi.