MĚ VZAL in English translation

• took me
• brought me
• got me
• letting me
• take me
• taking me
• taken me
• bringing me

Examples of using Mě vzal in Czech and their translations into English

Ale naštěstí jsem měla Luka, který mě vzal do své smečky.
But thankfully I had Luke, who brought me into his pack.

Díky, žes mě vzal, MaVare.
Thanks for taking me, MaVar.

Jednou jsi mě vzal do tý ulice.
You have taken me up to that street before.

Moc si přeji, aby mě někdo odvedl pryč! Jen mě vzal pryč!
I really wish somebody would just come and take me away!

Díky, žes mě vzal do toho kasína, Arteme.
Artem, thanks for taking me to the casino.

Byla to první party, na kterou jsi mě vzal.
It was the first fancy party you had ever taken me to.

Ne, protože kdo jiný by mě vzal do terénu?
No, because who else would take me out into the field?

Díky, žes mě vzal do Indiany. Jo.
Yeah. Thanks for taking me to Indiana.

Tohle je nejhezčí místo, kam jsi mě vzal, Tucker.
This is the nicest place you have ever taken me to, Tucker.

Dík, žes mě vzal do kina.
Thanks for taking me to the movies.

No, že by mě vzal kamkoli.
Well, that he would have taken me anyhere.

Jak tě přiměl k tomu, abys mě vzal do Jacksonu?
How would he rope you into taking me to Jackson?

No, že by mě vzal kamkoli.
Well, that he would have taken me anywhere.

Dík, žes mě vzal ven.
Thanks for taking me out.

Měl jsem narozeniny a táta mě vzal do své restaurace.
My father had taken me, for my birthday, to this restaurant.

Ehm, Armstrongu, vadilo by, kdybyste mě vzal někam jinam?
Er, Armstrong, would you mind taking me somewhere else?

Ooh, nemůžu se dočkat až uvidím, kam jsi mě vzal.
Ooh, I can't wait to see where you have taken me.

Díky, žes mě vzal domů.
Thanks for taking me home.

Jo. Díky, žes mě vzal do Indiany.
Thanks for taking me to Indiana. Oh, yeah.

Jo. Díky, žes mě vzal do Indiany.
Oh, yeah. Thanks for taking me to Indiana.