Examples of using Jsi mě sem vzal in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč jsi mě sem vzal?!
Why are you taking me here?Romantičtěji to znělo, když jsi mě sem vzal před dvěma lety.
That sounded a lot more romantic when you took me here two years ago.Děkuju, že jsi mě sem vzal, tati.
Díky, že jsi mě sem vzal, Asuro.
Thanks for bringing me here, Asura.Proč jsi mě sem vzal?
Why do you take me here?Romantičtěji to znělo, když jsi mě sem vzal před dvěma lety.
When you took me here two years ago. That sounded a lot more romantic.Díky, že jsi mě sem vzal, Alexi.
Thanks for bringing me here, Alex.Proč jsi mě sem vzal? Sériový vrah.
Why have you brought me here? Serial killer.A díky, že jsi mě sem vzal a všechno zařídil. -Jo.
Yeah, thanks for bringing me here, Dad, and going all out and everything. Yeah.Pamatuješ, jak jsi mě sem vzal v můj první den?
Remember, you brought me up here my first day at Anchor Beach?Díky, že jsi mě sem vzal.
Thanks for bringing me over.Proč jsi mě sem vzal?
Why would you bring me up here?Proč jsi mě sem vzal?
Proto jsi mě sem vzal?
This is what you brought me here for?Díky, že jsi mě sem vzal.
Thanks for bringing me here.Díky, že jsi mě sem vzal, Mikeu.
Thanks for bringing me here, Mike.Proč jsi mě sem vzal?
Moc ti děkuji, že jsi mě sem vzal.
Thank you so much for bringing me here.Ještě jednou díky, že jsi mě sem vzal.
Thanks again for taking me to this.Mm. You're so fancy, bringing me here.
