Examples of using Jsi sem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ty jsi sem chtěla.
Nasadil jsi sem tuhle ženskou.
You have brought here this female.Přišel jsi sem jako vyvolený vojevůdce.
You came here to be that heralded commander.Neměl jsi sem chodit!
You're not supposed to be here!Dneska jsi sem neměla chodit.
Říkal jsi, že jsi sem přijel z Midlands.
I thought Nebezpečí jsi sem přinesl jedině ty.
The only danger here is what you have brought with you.Tak kvůli čemu jsi sem za mnou přišel?
Now, what was it you came here to ask me?Mířil jsi sem, a já vím přesně proč.
Ty jsi sem snad přišel vyhubit stínky.
Když jsi sem dorazil ty, Raylan Givens?
Raylan Givens, if you were coming down here anyway, Should have known what?Šel jsi sem jen kvůli mně, tak bys mi mohl trochu pomoct?
The only reason you're here is for me, so maybe you could help me out?Z jaký díry jsi sem přitáhnul?
Hádám, že jsi sem přijel na víkend.- Ahoj, Kene.
Takže, ty jsi sem přišeI vyjednávat?
So, you're here to strike a bargain?Z jaký díry jsi sem přitáhnul?
What shit bag are you coming out of?Tak proč jsi sem šla?
Proč jsi sem tu nechutnou věc nosil?
Protože jsi sem přijel soukromě, že? Ne.
Cause you're down here on your personal time, right? No.PatřiI jsi sem, k nám.
