TOOK ME in Czech translation

• mě vzal
• trvalo mi
• zabralo mi
• mě bral
• mě unesl
• mě přijala
• mě odvezl
• mě zavedla
• odvedl mě
• dalo mi
• mě brával
• mě odnesl
• mi zabrala
• mi zabral

Examples of using Took me in English and their translations into Czech

G took me to the crib and we called it a night.
G mě odvezl domů a šli jsme spát.

Her parents took me in like I was one of their own.
Její rodina mě přijala, jako bych byl jejich vlastní.

Any lead on the guy who took me?
Nějaké stopy po chlapovi, který mě unesl?

Then he grabbed my hand and took me away.
A pak mě vzal za ruku a odvedl mě pryč.

It was a deep spiritual journey that took me to depths inside myself I never knew existed.
Byla to hluboce duchovní cesta která mě zavedla do svého nitra.

Sonny took me everywhere and introduced me as his boy.
Sonny mě brával všude a představoval mě jako svého kluka.

My dad took me when I was a child.
Můj otec mě bral na lov, když jsem byl malý.

But it only took me six.
Ale dalo mi to jen 6.

Then who took me home?
Kdo mě odvezl domů?

his mom took me in like a second son.
jeho máma mě přijala jako syna.

Everyone keeps asking me about the man who took me.
Všichni se mě pořád ptají na muže, který mě unesl.

Rath. He took me to Alexanderplatz, and then they got the girl.
A pak přivedl tu holku. -Rath. Odvedl mě s sebou na hrad.

Winds took me about 100 yards from the drop point.
Vítr mě odnesl asi 100 metrů od místa dopadu.

The one guy in the crowd who actually took me seriously.
On jediný mě bral vážně.

It took me three weeks to grind for that stuff!
Dalo mi to tři týdny to sehnat!

The guy that took me and tortured me..
Ten chlap, co mě odvezl a potom mě mučil.

Tío Ramón took me to Mexico every summer until his mom died.
Tío Ramón mě brával do Mexika každé léto.

It's the one that took me.
Jediná, která mě přijala.

And-and Ali is the one who took me.
A Ali byl ten, kdo mě unesl.

This one took me almost a year.
Tahle mi zabrala skoro celý rok.