DINALA AKO in English translation

• brought me
• took me
• led me

Examples of using Dinala ako in Tagalog and their translations into English

Ang kamay ng Panginoon ay sumasa akin, at kaniyang dinala ako sa Espiritu ng Panginoon,
The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down

nang nalaman ng aking pamilya na dinala ako sa himpilan ng pulisya,
when my family found out that I would been taken to the police station,

Bukod dito'y itinaas ako ng Espiritu, at dinala ako sa pintuang-daang silanganan ng bahay ng Panginoon,
Moreover the Spirit lifted me up, and brought me to the east gate of Yahweh's house,

Nang araw na iyon, sinabi niya sa akin na siya ay isang sorpresa para sa akin at dinala ako sa lokal na tindahan ng grocery Store,
That day, she told me she had a surprise for me and took me to the local Sureway grocery store,

itinaas ako ng Espiritu sa pagitan ng lupa at ng langit, at dinala ako sa pangitain na mula sa Dios sa Jerusalem,
the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem,

hindi kahit ano ay dinala ako ng dagdag na kapayapaan
not anything has brought me extra peace

Dinala ako muli sa ospital.
I was again taken to the hospital.

At dinala ako sa pinakamalapit na ospital.
A rickshaw wallah stopped and he drove me to the nearest hospital.

Tapos dinala ako sa ospital.
Then I was taken to the hospital.

Dinala ako ni Emong sa isang subdivision.
I feel like I am in a subdivision.

Dinala ako ng isang technician sa isang laboratoryo.
I work as a technician in a laboratory.

Dinala ako ng isang technician sa isang laboratoryo.
I had a technician in the laboratory.

Dinala ako ng aking mga alaala sa Alegria.
I raised my arms in joy.

Kamakailan ay dinala ako sa Social Media Bootcamp ng Splash Media.
This recently brought me to Splash Media's Social Media Bootcamp.

Dinala ako ng aking asawa sa Saudi Arabia matapos kaming ikasal.
I made my mind to go to Saudi Arabia to learn.

Kinunan ako ng litrato, at pagkatapos ay dinala ako sa isang interrogation room.
I denied the accusation and I was then taken to an interrogation room.

Kinunan ako ng litrato, at pagkatapos ay dinala ako sa isang interrogation room.
My photo was taken, and I was then led into an interrogation room.

Dinala ako ni kuya Sean sa loob
I was really impressed with Sean

At itinaas ako ng Espiritu sa pagitan ng lupa at ng langit, at dinala ako sa pangitain na mula sa Dios sa Jerusalem,
And the Spirit lifted me up between earth and the sky, and brought me in the visions of God to Jerusalem,

Mula sa Aram ay dinala ako rito ni Balac, Niyang hari sa Moab,
Balak the king of Moab hath brought me from Aram, out of the mountains of the east,