TRAGIC - pagsasalin sa Tagalog

• trahedya
• tragic
• ang mga trahedyang
• kalunus-lunos

Mga halimbawa ng paggamit ng Tragic sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

They are all connected through one tragic accident.
Hindi lahat nabubuhay sa isang tragic accident.

Your private life is tragic.
Ang iyong pag-aalay ng buhay ay ipinagdarangal.

Been blind-sided by some tragic event?
Magkapatid ang dalawa at napahiwalay dahil sa isang tragic event?

And that is the unity we all felt after that tragic day.
At iyon ang pagkakaisa nating lahat pagkatapos ng trahedyang araw na iyon.

look… So young… tragic.
iyon… Napakabata pa… nakalulungkot.

As it did in each of these tragic cases.
Tulad ng ginawa nito sa bawat isa sa mga trahedya kaso.

Besides the tragic loss of life,
Bukod sa trahedya pagkawala ng buhay,

Sierpinski spoke of the tragic events of the war during a lecture he gave at the Jagiellonian University in Krakóv in 1945(see).
Sierpinski nagsalita ng trahedya kaganapan ng digmaan sa panahon ng isang panayam niya ibinigay sa Jagiellonian University sa Krakóv sa 1945( makita).

The incident- which Prime Minister Justin Trudeau called a“tragic and senseless attack”- was one of the most violent in recent Canadian history.
Tinawag ni Prime Minister Justin Trudeau na“ tragic and senseless attack” ang insidente na isa sa pinakamarahas sa bagong kasaysayan ng Canada.

The tragic stories have tumbled in,
Ang mga trahedyang kuwento ay bumagsak,

World War I was, however, tragic for them since Frank, who was an airman,
World War I was, gayunpaman, trahedya para sa mga ito dahil Frank, na noon ay isang airman,

just months after the tragic garment factory collapse in Bangladesh in April.
ilang buwan matapos ang pagbagsak ng tragic factory pabrika sa Bangladesh noong Abril.

Kristel's suicide is a tragic consequence of the grave difficulties that the commercialized state of Philippine education has wrought on the Filipino youth.
Ang pagpapatiwakal ni Kristel ay isang kalunus-lunos na epekto ng labis na mabigat na pasaning dulot ng komersyalisadong edukasyon sa Pilipinas sa mga kabataang Pilipino.

The tragic events that took place in Cyprus are closely linked to the war in Greece for independence from the Turkish yoke.
Ang mga trahedyang kaganapan na naganap sa Cyprus ay malapit na nauugnay sa digmaan sa Greece para sa kalayaan mula sa Turkish yoke.

Together with colleagues, we published a collection of documents on the tragic fate of our military in Bolshevik captivity:"Winners behind barbed wire.
Kasama ang mga kasamahan namin nai-publish ang isang koleksyon ng mga dokumento sa trahedya kapalaran ng aming militar sa Bolshevik pagkabihag:" Nanalo likod barbed wire.

I was reminded of the tragic yet equally amazing life of Eva Cassidy while watching a music show on BBC 4.
Ni Nina Steele ako ay naalala ng kalunus-lunos pa pantay kahanga-hangang buhay ng Eva Cassidy habang nanonood ng isang palabas sa musika sa BBC 4….

Paris tragic events, unfortunately,
Paris trahedya mga kaganapan, sa kasamaang palad,

It's tragic because almost every academic area requires some exposure to mathematics.
It's trahedya dahil halos lahat ng academic na lugar ay nangangailangan ng ilang exposure sa matematika.

Romeo and Juliet belongs to a tradition of tragic romances stretching back to antiquity.
Ang Romeo at Julieta ay kabilang sa isang tradisyon ng kalunus-lunos na mga romansa na nagmula pa sa sinaunang kasaysayan.

The conditions of a scientist's life at that time were truly tragic.
Ang mga kondisyon ng isang dalub-agham ng buhay sa oras na iyon ay tunay na trahedya.