TROOP - pagsasalin sa Tagalog

• ang pulutong
• tropa
• troop
• ang isang hukbo
• mga kawal

Mga halimbawa ng paggamit ng Troop sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

In our troop of over a hundred boys,
Sa grupo namin ng mahigit 100 batang lalaki,

And the Philistines were gathered into a troop where there was a plot of ground full of lentils,
At ang mga Filisteo ay nagpipisan sa isang pulutong, na kinaroroonan ng isang putol na lupa sa puno ng lentehas;

When he sees a troop, horsemen in pairs,
At pagka siya'y nakakita ng pulutong, ng mga nangangabayong dalawa't dalawa,

and became one troop, and stood on the top of an hill.
at nagisang pulutong, at nagsitayo sa taluktok ng isang burol.

Mayor Carl Hokanson presented the certificates to the ten(10) troop members and two troop leaders- Karen Donnelly
Mayor Carl Hokanson nagpakita ang mga certificate sa sampung( 10) Mga miyembro kawal at dalawang kawal lider- Karen Donnelly

And David said to him,“Can you take me down to this troop?”.
Dahil dito ay sinabi ni David sa kaniya:“ Dadalhin mo ba ako sa pangkat na ito ng mandarambong?”.

saying,"If I pursue after this troop, shall I overtake them?" He answered him,"Pursue;
aking habulin ang pulutong na ito, ay akin kayang aabutan sila?

Shall I pursue after this troop? shall I overtake them?
aking habulin ang pulutong na ito, ay akin kayang aabutan sila?

The boy scouts first documented formation of a scout troop in the islands was that of the Lorillard Spencer's troop of Zamboanga formed in 1914 by a U.S. Navy Lieutenant named Sherman Kiser.
Ang kasaysayan ng Scouting sa Pilipinas ay nagsisimula sa 1914 noong binuo ang Lorillard Spencer Troop sa Zamboanga ni Lieutenant Sherman Kiser, isang Amerikanong miyembro ng U. S. Navy.

came to David in the harvest time to the cave of Adullam; and the troop of the Philistines was encamped in the valley of Rephaim.
nagsiparoon kay David sa pagaani sa yungib ng Adullam; at ang pulutong ng mga Filisteo ay nagsihantong sa libis ng Rephaim.

came to David in the harvest time unto the cave of Adullam: and the troop of the Philistines pitched in the valley of Rephaim.
nagsiparoon kay David sa pagaani sa yungib ng Adullam; at ang pulutong ng mga Filisteo ay nagsihantong sa libis ng Rephaim.

for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without.
ang magnanakaw ay pumapasok, at ang pulutong ng mga tulisan ay nananamsam sa labas.

In essence, the troop pull-out and the saving of Angelo dela Cruz is only aimed at getting“pogi points” or positive propaganda for its plans to prepare the working masses for class war and to prevent another outpouring of disgust and rage as happened in the Flor Contemplacion3 case.
Sa esensya, ang troop pull-out at ang pagsagip nito kay Angelo dela Cruz ay naglalayon lamang upang makakuha ng pogi points o positibong propaganda sa rehimen nito upang ihanda ang masang manggagawa sa maka-uring pakikidigma.

The Philistines were gathered together into a troop, where there was a plot of ground full of lentils;
ang mga Filisteo ay nagpipisan sa isang pulutong, na kinaroroonan ng isang putol na lupa sa puno ng lentehas;

became captain over a troop, when David killed them of Zobah:
naging puno sa isang hukbo, nang patayin ni David ang mga taga Soba;

when you shall bring a troop suddenly on them; for they have dug a pit to take me,
pagka ikaw ay biglang magdadala ng hukbo sa kanila; sapagka't sila'y nagsihukay ng hukay upang hulihin ako,

the Philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentiles:
ang mga Filisteo ay nagpipisan sa isang pulutong, na kinaroroonan ng isang putol na lupa sa puno ng lentehas;

the agreement was extremely limited, exchanging the offer of a US troop withdrawal for a Taliban undertaking that attacks on the US would not be launched from Afghanistan.
palitan ang alok upang bawiin ang mga tropa ng US sa pamamagitan ng isang kumpanya ng Taliban na ang pag-atake sa US ay hindi ilulunsad mula sa Afghanistan.

when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me,
pagka ikaw ay biglang magdadala ng hukbo sa kanila; sapagka't sila'y nagsihukay ng hukay upang hulihin ako,

Soviet troop concentrations on Germany's western border in the spring of 1941 may have prompted Hitler to engage in a Flucht nach vorn("flight forward")
Ang mga konsentrasyon ng mga tropang Soviet sa kanlurang hangganan ng Alemanya noong tagsibol nang 1941 ay maaaring nagtulak kay Hitler sa isang Flucht nach vorn(" flight forward")