WAS ANGRY - pagsasalin sa Tagalog

• ay nagalit
• ay galit
• ay naginit
• napoot
• nagagalit

Mga halimbawa ng paggamit ng Was angry sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Then heavier stones began coming right through the window and she was angry now,“Ian, come out!!”.
Pagkatapos mas mabibigat na bato ang nagdatingan sa loob ng bintana at siya ay galit na ngayon,“ Ian, lumabas ka!!”.

I was angry that I had to do this,
Nagagalit ako na kailangan kong gawin ito,

Therefore Yahweh heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob,
Kaya't narinig ng Panginoon, at napoot: at isang apoy ay nagalab laban sa Jacob,

For this cause the king was angry and very furious,
Dahil sa bagay na ito ang hari ay nagalit at totoong nagalab sa galit,

When the king heard that, he was angry, and sent his armies,
Datapuwa't ang hari ay nagalit; at sinugo ang kaniyang mga hukbo,

God told Job's friends that He was angry with them for speaking falsehoods about Him, unlike Job who had spoken truth(Job 42:7- 8).
Sinabi ng Diyos sa mga kaibigan ni Job na nagagalit Siya sa kanila dahil sa pagsasalita ng kasinungalingan patungkol sa Kanya hindi gaya ni Job na nagsalita ng katotohanan( Job 42: 7- 8).

were shaken, because he was angry.
sapagka't siya'y napoot.

the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you.
at ang Panginoon ay nagalit sa inyo na kayo sana'y lilipulin.

provoked Yahweh to wrath, and Yahweh was angry with you to destroy you.
at ang Panginoon ay nagalit sa inyo na kayo sana'y lilipulin.

Jesus did not curse the fig tree just because he was angry that the tree had no fruit.
Hindi isinumpa ni Jesus ang puno dahil sa Siya ay nagalit sapagkat ang puno ay walang bunga.

Yes, I was angry with him but it did not bring me any good to live with that grudge,
Oo, nagalit ako sa kanya ngunit hindi nagdulot ng mabuti sa akin ang pagkakaroon ng galit,

it pains me to think that I was angry to my father and has not forgiven him while he was still alive.
nasasaktan akong isipan na galit ako sa tatay ko at hindi ko siya napatawad habang buhay pa siya.

Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer
At naginit si Faraon laban sa kaniyang dalawang tagapamahala,

Moses was angry with the officers of the army,
At si Moises ay nag-init sa mga pinuno ng hukbo,

Yahweh was angry with Solomon, because his heart was turned away from Yahweh,
At ang Panginoo'y nagalit kay Salomon, dahil sa ang kaniyang puso ay humiwalay sa Panginoon,

But he was angry, and would not go in. Therefore his father came out, and begged him.
Datapuwa't nagalit siya, at ayaw pumasok: at lumabas ang kaniyang ama, at siya'y namanhik sa kaniya.

And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel,
At ang Panginoo'y nagalit kay Salomon, dahil sa ang kaniyang puso ay humiwalay sa Panginoon, sa Dios ng Israel,

Josie was angry at her kids for insisting she have home care after her hospitalization for a hip fracture that resulted from a fall.
Nagalit si Josie sa kanyang mga anak dahil pinilit niyang magkaroon ng pag-aalaga sa bahay pagkatapos ng ospital para sa hip fracture na nagresulta mula sa pagkahulog.

The man of God was angry with him, and said,"You should have struck five
At ang lalake ng Dios ay naginit sa kaniya, at nagsabi, Marapat nga sana

found that I was angry at her actions(actually I was angry at something she didn't do… something I would have liked her to do).
nagagalit ako sa kanyang mga aksyon( talagang nagalit ako sa isang bagay na hindi niya ginawa… isang bagay na gusto kong gawin niya).