WAS DUE - pagsasalin sa Tagalog

• ay dahil
• ay sanhi

Mga halimbawa ng paggamit ng Was due sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The fire was due to an unattended single burner gas range that has gutted 60 houses leaving 110 families homeless in a blink.
Ang sunog ay sanhi ng napabayaang kalan na tumupok sa 60 kabahayan at nawalan ng tirahan ang 110 pamilya sa isang iglap.

In part this was due to his undergraduate friend Woodrow Wilson being appointed as president of Princeton.
Sa bahagi ito ay dahil sa kanyang undergraduate kaibigan Woodrow Wilson na hinirang bilang pangulo ng Princeton.

Perhaps in passing we should note that the name"Zorn's Lemma" was due to John Tukey.
Marahil sa pagdaan namin ay dapat tandaan na ang pangalan" Zorn's Lemma" ay dahil sa John Tukey.

of the image, this was due primarily to the imperfection of computers.
ng larawan, ito ay dahil lalo na sa mga kasiraan ng mga computer.

The research team attempted to explore the pictogram, was due to extensive surveillance of land,
Ang pananaliksik koponan Tinangkang upang galugarin ang pictogram, dahil sa malawak na pagmamatyag ng lupa,

This was due to not having enough official candidates to run for the three open seats for the BOE.
Ito ay dahil sa hindi pagkakaroon ng sapat na opisyal na mga kandidato na tumakbo para sa tatlong bukas na upuan para sa BOE.

delivered him to the torturers until he should pay all that was due to him.
hanggang siya ay dapat magbayad ng lahat na dahil sa kanya.

According to the doctor, her suffering was due to the trauma brought about by the accident.
Sabi ng doktor niya, resulta ito ng matinding trauma na nakuha niya dahil sa aksidente.

restoration of the temples was due to the efforts of archaeologist Domenico Antonio Lo Faso Pietrasanta(1783- 1863),
pagpapanumbalik ng mga templo ay sanhi ng pagsisikap ng arkeologong si Domenico Antonio Lo Faso Pietrasanta( 1783-1863),

it must be admitted that it was due to Cleon's determination that the Ecclesia sent out the additional force that was needed.
pero dapat aminin na kaya ipinadala ng Ekklisia ang dagdag na puwersang kailangan ay dahil sa determinasyon ni Kleon.

This could be due to one of several reasons.
Maaaring ito ay dahil sa isa sa ilang mga dahilan.

Our low prices are due to a combination of factors.
Ang aming mababang presyo ay dahil sa isang kumbinasyon ng mga kadahilanan.

This is due to memory limitations on SIM cards.
Ito ay sanhi ng mga limitasyon ng memorya ng mga SIM card.

The radio emission is due to the synchrotron process.
Ang radio emission ay dulot ng synchrotron process.

This is due to Apple's App Store policy.
Ito ay dahil sa patakaran ng Apple App Store.

Eighty percent of lung cancer cases are due to smoking.
Dahil 80% ng lung cancer ay sanhi ng smoking.

This is due to the presence of chlorogenic acids.
Ito ay dahil sa ang nilalaman ng chlorogenic acid.

Menstrual cramps can also be due to.
Ang menstrual cramps ay dulot ng.

More than 80% of lung cancers are due to cigarette smoking.
Dahil 80% ng lung cancer ay sanhi ng smoking.

It's due to its composite.
Ito ay dahil sa kanyang natatanging komposisyon.