WERE TAKEN - pagsasalin sa Tagalog

• ay kinuha
• ay dinala
• ay kuha
• kinunan
• ay dadalhin
• dinakip
• ang isinugod

Mga halimbawa ng paggamit ng Were taken sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

When developing a project of this house were taken into account all the construction,
Kapag pagbuo ng isang proyekto ng bahay na ito ay kinuha sa account ang lahat ng mga konstruksiyon,

the victims were taken to the Central Hospital of the city,
ang mga biktima ay dinala sa Central Hospital ng lungsod,

fourth places were taken by Lisk and NEO respectively,
ikaapat na dako ay kinuha sa pamamagitan ng Lisk

From Ruttonjee, the remains of Avancena were taken to the Victoria Public Mortuary in Kennedy Town.
Mula Ruttonjee, ang mga labi ni Avancena ay dinala sa Victoria Public Mortuary sa Kennedy Town.

Children, when they were taken to the conflict zones,
Ang mga bata, nang sila ay dadalhin sa mga zone ng kontrahan,

The photos were taken by a Agfa-Color-Agnar with a film white/ black of 20 din.
Ang mga larawan ay kinuha sa pamamagitan ng isang Agfa-Kulay-Agnar sa isang pelikula puting/ itim ng 20 din.

old mosaics and icons were taken to Europe and America.
lumang mga mosaic at mga icon ay dinala sa Europa at Amerika.

The poses were taken and developed from Hatha yoga asanas by Bikram Choudhury in the 1970s.
Ang poses ay kinuha at binuo mula sa Hatha yoga asanas pamamagitan ng Bikram Choudhury sa 1970s.

Many saw how their loved ones… were taken from their homes to remain disappeared since then.
Maraming nakakita sa minamahal nilang… dinakip sa kanilang mga tahanan para manatiling nawawala simula noon.

Russians were taken to Nicosia, where the court issued a warrant for their arrest.".
Russians ay dadalhin sa Nicosia, kung saan ang hukuman na inisyu ng isang warrant para sa kanilang pag-aresto.".

after Hurricane Irma, were taken to Puerto Rico!
pagkatapos ng Bagyong Irma, ay dinala sa Puerto Rico!

His lectures were taken over by Schering and Thomae went on to undertake his doctoral studies supervised by Schering.
Ang kanyang mga lektura ay kinuha sa pamamagitan ng Schering at Thomae nagpunta sa doktor upang magsagawa ng kanyang pag-aaral supervised sa pamamagitan ng Schering.

five high school students in Tokyo were taken to hospital for suspected heatstroke.
limang estudyante sa high school sa Tokyo ay dinala sa ospital dahil sa heatstroke.

These photos were taken on the Rue Amelot in the 11th arrondissement
Ang mga larawang ito ay kinuha sa ang Rue Amelot sa ika-11 arrondissement

Being the year when Jerusalem was destroyed and the survivors were taken into captivity to Babylon.
At lahat ito ay nakasalalay sa 607 BCE ng taon nang nawasak ang Jerusalem at ang mga nakaligtas ay dinala sa Babilonya.

the photographs were taken several days after the lightning has been identified there.
ang mga larawan ay kinuha ng ilang araw matapos ang kidlat ay nakilala doon.

The triangles represent the locations from which the photographs were taken(Agarwal et al. 2011).
Ang triangles ay kumakatawan sa mga lokasyon mula sa kung saan ang larawan ay kinuha( Agarwal et al. 2011).

The price of a PC in the table above were taken from the Amazon and Ebay sites.
Ang presyo ng isang PC sa talahanayan sa itaas ay kinuha mula sa Amazon at eBay sites.

the money for bribes were taken including the IMF allocated loans.
ang pera para sa bribes ay kinuha kabilang ang IMF inilalaan pautang.

mourn the day they were taken from us as well.
mangagluluksa tungkol sa araw na sila ay kinuha mula sa amin pati na rin.