WHEN HE CAME - pagsasalin sa Tagalog

• nang siya'y dumating
• kapag siya ay dumating
• nang siya'y lumapit

Mga halimbawa ng paggamit ng When he came sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

I told him I admired what he did when he came home to America as a Vietnam Vet
Sinabi ko sa kanya na hinahangaan ko kung ano ang ginawa niya nang siya ay dumating sa Amerika bilang isang Vietnam Vet

When He came as the Lord Jesus,
Noong Siya ay dumating bilang ang Panginoong Jesus,

When he came to Metro Manila, he underwent further testing in the nuclear medicine unit of a well-known hospital.
Noong nagpunta siya sa Maynila, sumailalim siya ng testing sa nuclear medicine unit ng isang kilalang ospital.

When he came to the monk, he felt disgust
Nang pumasok siya sa monghe, nadama niya ang pagkasuklam

The name of Jesus was given to the Son of God when He came to earth in human form.
Ang pangalang Jesus ay ibinigay sa anak ng Diyos nang Siya ay naparito sa lupa sa wangis ng tao.

Julian was always out of breath when he came in, but then I had a certain influence on him so he did it
Julian ay palagi ng paghinga kapag siya ang dumating sa, ngunit pagkatapos ko ay may isang tiyak na impluwensiya sa kanya

Oh, yes, I know he studied in a very liberal seminary when he came to New York from Germany.
Oo, alam kong nag-aral siya sa isang napaka liberal na seminaryo noong dumating sa New York mula Alemanya.

Why is it that Almighty God of the last days doesn't work in the church when He came?
Bakit hindi gumagawa ang Makapangyarihang Diyos ng mga huling araw sa iglesia nang dumating Siya?

When he came, behold, Eli was sitting on his seat by the road watching;
At nang siya'y dumating, narito, si Eli ay nakaupo sa kaniyang upuan sa tabi ng daan

And when he came, lo, Eli sat upon a seat by the wayside watching:
At nang siya'y dumating, narito, si Eli ay nakaupo sa kaniyang upuan sa tabi ng daan

Jesus- Luke 4.16- When he came to Nazareth, where he was raised,
Si Jesus- Luke 4. 16- Kapag siya ay dumating sa Nazareth, kung saan siya ay itinaas,

When he came, behold, the captains of the army were sitting. He said,"To you, O captain.".">
At nang siya'y dumating, narito; ang mga punong kawal ng hukbo ay nangakaupo:

So he came near where I stood; and when he came, I was frightened,
Sa gayo'y lumapit siya sa kinatatayuan ko; at nang siya'y lumapit, ako'y natakot

fellow artists when he came out.
at mga kapwa artist kapag siya ay dumating out.

When he came to Samaria, he struck all who remained to Ahab in Samaria,
At nang siya'y dumating sa Samaria, kaniyang sinaktan ang lahat na nalabi kay Achab sa Samaria,

So he came near where I stood: and when he came, I was afraid,
Sa gayo'y lumapit siya sa kinatatayuan ko; at nang siya'y lumapit, ako'y natakot

So when he came into Galilee, the Galileans received him,
Kaya nang siya'y dumating sa Galilea, ay tinanggap siya ng mga Galileo,

And when he came, behold, the captains of the host were sitting;
At nang siya'y dumating, narito; ang mga punong kawal ng hukbo ay nangakaupo:

And when he came to Samaria, he slew all that remained unto Ahab in Samaria,
At nang siya'y dumating sa Samaria, kaniyang sinaktan ang lahat na nalabi kay Achab sa Samaria,

So when he came into Galilee, the Galilaeans received him,
Kaya nang siya ay dumating sa Galilea, tinanggap siya ng mga taga-Galilea