Mga halimbawa ng paggamit ng Whisper sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This Black Friday weekend you can grab a 30% discount on the Link Whisper WordPress plugin.
Ito ngayong linggo ng Black Friday maaari kang kumuha ng 30% discount sa Link Whisper WordPress plugin.Isaiah 8.19- Sure you say,"Ask the seers and Ducharme, who whisper and twitter.".
Isaias 8. 19- Oo naman sabihin mo," Tanungin ang seers at Ducharme, na ibulong at kaba.".Come on, David!” you whisper, grimacing against the light as your patience frays and your headache intensifies.
Halika, David!" Binulong mo ang, nagngangalit laban sa liwanag habang ang iyong pasensya ay nagugulo at ang iyong sakit ng ulo ay lumakas.Isaiah 8:19 says,“When men tell you to consult mediums and psychics, who whisper and mutter, should not a people inquire of their God?
Isaias 8: Sinasabi ng 19," Kung sasabihin sa iyo ng mga tao na kumunsulta sa mga daluyan at saykika, na bumubulong at nagbubulong-bulagsak, hindi ba dapat ang isang tao ay magtanong sa kanilang Diyos?Now a thing was secretly brought to me. My ear received a whisper of it.
Ngayo'y nadalang lihim sa akin ang isang bagay, at ang aking pakinig ay nakakaulinig ng bulong niyaon.Smartphone apps offering anonymous messaging are popping up everywhere- Secret, Whisper, and now Yik Yak.
Ang apps ng Smartphone na nag-aalok ng di-nakikilalang pagmemensahe ay popping up sa lahat ng dako- Lihim, Bulong, at ngayon Yik Yak.We have to cover a stretch of the road among people…" whisper the apostles.
Kailangan natin na bagtasin ang isang layo ng daan sa pagitan ng mga tao…» bulong ng mga apostol.Now you know why we want our liberation. whisper in his ear.
bakit nais namin ng paglaya. Ayos! Kapag pinakawalan mo siya, bulungan mo siya.But Whisper and I adore each other. I have so much fun with her,
Ngunit Whisper at ako gustung-gusto sa isa't isa. Mayroon akong kaya magkano masaya sa kanyang,the founder of Open Whisper System, the organisation under which Signal was developed,
ang tagapagtatag ng Open Whisper System, ang samahan kung saan binuo ang Signal,You have expressed what so many are privately feeling- things that they whisper only to their therapists(when they get ill enough to realize that real men get treatment when they need it).
Ipinamalas mo ang kung ano ang kaya marami ay pribado pakiramdam- mga bagay na ibulong sila lamang sa kanilang mga therapists( kapag sila magkasakit sapat upang mapagtanto na tunay na lalaki makakuha ng paggamot kapag kailangan nila ito).the founder Open Whisper System, the organisation under which Signal was developed,
ang tagapagtatag ng Open Whisper System, ang samahan kung saan binuo ang Signal,I'm sure we will be able to have them heard above a whisper after midnight.
epektibo sa araw sa mas maraming lugar, sigurado ako na makarinig kami ng mga ito sa isang bulong pagkatapos ng hatinggabi.centuries yet to be, may all our voices whisper to you from the ageless stones. Should any free soul come across that place.
siglo na… nawa ang lahat ng ating tinig… bulong sa iyo mula sa mga walang batong edad.And what you hear whispered in the ear, preach above the rooftops.
At kung ano ang iyong naririnig na bulong sa tainga, ipangaral sa itaas ng rooftops.He whispered to the darkness.
Bulong niya sa kadiliman.I'm so sorry,” he whispered again, into my ear.
Sorry…” he whispered again, ngayon inaangat na ang tingin sa akin.And what you hear whispered in the ear, proclaim on the housetops.
At ang narinig ninyo sa bulong, ay inyong ipagsigawan sa mga bubungan.Whatever the ruins and whispers pyramids(3. díl).
Anuman ang mga lugar ng pagkasira at bumulong ng mga pyramids( 3. díl).Pardon,” he whispered again, retreating further in.
Sorry…” he whispered again, ngayon inaangat na ang tingin sa akin.
