WORSHIPED - pagsasalin sa Tagalog

• sumamba
• sinamba
• nagsisamba
• sinasamba
• nangagsisamba
• sumasamba

Mga halimbawa ng paggamit ng Worshiped sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Lucian of Samosata was a second-century Greek writer who admits that Jesus was worshiped by Christians, introduced new teachings, and was crucified for them.
Siya ay isang Griyegong manunulat na umaming si Hesus ay sinasamba ng mga Kristiyano, nagpakilala ng mga bagong katuruan, at ipinako sa krus para sa kanila.

the Persians also worshiped the natural elements and heavenly bodies.
si Herodotus( I, 131), sinamba rin ng mga Persiano ang mga elemento ng kalikasan at ang mga bagay sa kalangitan.

Our fathers worshiped in this mountain, and you people say that in Jerusalem is the place where men ought to worship.".
Nagsisamba ang aming mga magulang sa bundok na ito; at sinasabi ninyo, na sa Jerusalem ay siyang dakong kinakailangang pagsambahan ng mga tao.

When Eleazer was granted favor by man in Genesis 24:52, he also worshiped God(Genesis 24:52).
Nang si Eleazar ay napaunlakan ng pabor ng tao sa Genesis 24; 52, siya ay sumamba Sa Dios( Genesis 24: 52).

Her Caesars were worshiped as gods, and by her might she made the world one vast prison house.
Ang kaniyang mga Caesar ay sinasamba na parang mga dios, at dahil sa kaniyang kapangyarihan, ginawa niya ang sanlibutan na isang malaking bilangguan o kulungan.

Because they forsook the covenant of Yahweh their God, and worshiped other gods, and served them.
Sapagka't kanilang pinabayaan ang tipan ng Panginoon na kanilang Dios, at nagsisamba sa ibang mga dios, at mga pinaglingkuran.

when they saw Him, they worshiped Him.
pagkakita sa kaniya, ay kanilang sinamba siya;

The four living creatures said,"Amen!" The elders fell down and worshiped.
At ang apat na nilalang na buhay ay nagsabi, Siya nawa. At ang matatanda ay nangagpatirapa at nangagsisamba.

As Sun Wukong is often worshiped as a protector god,
Bilang Sun Wukong ay madalas na sinasamba bilang isang tagapagtanggol diyos,

They climbed this mountain often and worshiped, but they did not know what they worshiped..
Sila ay madalas na umaakyat sa bundok na ito at sumasamba, ngunit walang katotohanan ang Ebanghelyo.

As long as he lives he is granted to Yahweh." He worshiped Yahweh there.
nabubuhay ay ipinagkakaloob ko siya sa Panginoon. At siya ay sumamba sa Panginoon doon.

who sit on their thrones before God's throne, fell on their faces and worshiped God.
nakaupo sa kanikaniyang luklukan sa harapan ng Dios ay nangagpatirapa, at nangagsisamba sa Dios.

in the Trinity of the worshiped, is his communion with our spirit.
sa Trinity ng sinasamba, ay ang kanyang pakikipag-ugnayan sa ating espiritu.

a certain man named Justus, one who worshiped God, whose house was next door to the synagogue.
pumasok sa bahay ng isang lalaking nagngangalang Tito Justo, na isang sumasamba sa Dios, na ang bahay niya'y karugtong ng sinagoga.

Our land produces excellent dry wines, appreciated not only by tourists but by locals almost worshiped.
Ang aming lupain ay gumagawa ng mahusay na mga dry wines, na appreciated hindi lamang sa pamamagitan ng tourists ngunit sa pamamagitan ng locals halos sumamba.

religions lead to a single god, but are worshiped in various ways.
ang lahat ng relihiyon ay humantong sa iisang diyos, ngunit sinasamba sa iba't ibang paraan.

there was originally a heathen shrine which the Romans later worshiped as an early Christian sanctuary.
isang pagano shrine kung saan ang mga Romano sa ibang pagkakataon sumamba bilang isang maagang Kristiyano santuwaryo.

is now worshiped openly(if you search on YouTube)
ngayon ay sinasamba nang hayagan(

Gideon worshiped before the battle with the Midianites
Si Gedeon ay sumamba bago lumaban sa Madianitas

All the assembly worshiped, and the singers sang,
At ang buong kapisanan ay sumamba, at ang mga mangaawit ay nagsiawit,