ALINSUNOD SA - pagsasalin sa Espanyol

• acuerdo con
• de conformidad con
• conforme a
• según
• en línea con
• de acuerdo a
• conforme con
• en cumplimiento

Mga halimbawa ng paggamit ng Alinsunod sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

mangongolekta ang Cint ng data alinsunod sa mga tagubilin nila.
Cint recopilará los datos de acuerdo con sus instrucciones.

kinikilala ng Swiss Government bilang isang unibersidad instituto sa 1992 alinsunod sa Pederal na Batas sa Financial Aid sa Unibersidad….
el Gobierno suizo como un instituto universitario en 1992 de conformidad con la Ley Federal sobre la ayuda financiera a las universidades.

At upang maghandog ng hain alinsunod sa sinasabi sa kautusan ng Panginoon, Dalawang batobato,
Y para ofrecer sacrificio, conforme a lo que está dicho en la ley del Señor;

Alinsunod sa Ministri ng Kapaligiran Proteksyon ng mga laruan, pagkain, packaging,
En línea con el Ministerio de Protección del Medio Ambiente de juguetes,

Ang makina ay maaaring mabago alinsunod sa mga kinakailangan ng mga customer,
La máquina se puede modificar según los requisitos de clientes,

Pagkatapos ay nakaimpake sa polybagat sapilitang sa pamamagitan ng paghabi ng bag o alinsunod sa iyong kahilingan.
entonces embalado en bolsa de polietilenoy ejecutada por el tejido de bolsa o de acuerdo a su solicitud.

Ang SC Johnson ay hahawak ng lahat ng impormasyong natanggap galing sa inyo na may kinalaman sa inyong pagpapatala alinsunod sa Abiso ng Pagkapribado ng SC Johnson.
SC Johnson manejará toda la información recibida de usted en relación a su registro conforme con la Notificación de privacidad de SC Johnson.

Ang isang paghahabol alinsunod sa warranty na ito ay dapat isumite nang nakasulat kasama ang isang kopya ng orihinal na invoice ng Corro-Protec system.
Una reclamación conforme a esta garantía se presentará por escrito junto con una copia de la factura original del sistema Corro-Protec.

Alinsunod sa mga etos ng paaralan,
En línea con el espíritu de la escuela,

nagbibigay kami ng availability ng hindi kinakalawang Steel Sheet sa maiangkop-made na mga pagtutukoy bilang alinsunod sa mga pangangailangan ng customer.
ofrecemos la disponibilidad de hojas de acero inoxidable en las especificaciones hechas a medida según las necesidades de los clientes.

Pag-iimpake: 25-150 yarda per roll, Pagkatapos ay nakaimpake sa polybagand na ipinapatupad sa pamamagitan ng paghabi ng bag o alinsunod sa iyong kahilingan.
Embalaje: 25-150 yardas por el rodillo, entonces lleno en polybagand forzada por el tejido de bolsa o de acuerdo a su solicitud.

papunta sa Estados Unidos o ibang bansa alinsunod sa aming Abiso ng Pagkapribado.
a los Estados Unidos y otro país conforme con nuestra Notificación de privacidad.

( isang) isang dispute partido ay maaaring mag-apela sa isang igagawad na alinsunod sa Seksyon na ito sa Appellate Tribunal loob 90 araw pagkatapos ng kanyang pagpapalabas;
(un) una parte contendiente podrá recurrir al laudo dictado conforme a esta sección para el Tribunal de Apelaciones dentro de 90 días después de su emisión;

Upang mahawakan ang isang serye ng mga aktibidad alinsunod sa tema ng parke ng tubig upang matugunan ang karanasan ng mga bisita.
Para llevar a cabo una serie de actividades en línea con el tema del parque acuático para cumplir con la experiencia de los visitantes.

sa makatuwid baga'y niyaong mga tinawag alinsunod sa kaniyang nasa.
bien de los que lo aman, de aquellos que él llamó según su designio.

Pag-iimpake: 50 metro bawat roll, Pagkatapos ay nakaimpake sa polybagand na ipinapatupad sa pamamagitan ng paghabi ng bag o alinsunod sa iyong kahilingan.
Embalaje: 50 metros por rollo, entonces lleno en polybagand forzada por el tejido de bolsa o de acuerdo a su solicitud.

Alinsunod sa" Mataas
En línea con"alta eficiencia,

Ang mga Kagawad ng Tribunal na hinirang alinsunod sa Seksyong ito ay dapat hirangin para sa isang limang-taong taning, renewable sabay-sabay.
Los miembros del tribunal nombrados conforme a esta sección serán nombrados por un período de cinco años, renovable una vez.

sa makatuwid baga'y niyaong mga tinawag alinsunod sa kaniyang nasa.
que aman a Dios, a los llamados según su propósito.

maaari din maging alinsunod sa iyong mga kinakailangan.
también puede ser de acuerdo a su requerimiento.