ANG ESPIRITU - pagsasalin sa Espanyol

• espíritu
• eficacia

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang espiritu sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ay nakita niyang biglang nangabuksan ang mga langit, at ang Espiritu na tulad sa isang kalapati
vio abrirse los cielos, y al Espíritu como paloma,

pinalayas niya sa isang salita ang masasamang espiritu at pinagaling ang lahat ng mga may sakit.
con una sola palabra expulsó a los espíritus, y sanó a todos los enfermos.

pinalayas niya sa isang salita ang masasamang espiritu at pinagaling ang lahat ng mga may sakit.
y expulsó a los espíritus con Su palabra, y sanó a todos los que estaban enfermos.

Jim Breyer uusapang tungkol sa paggamit ng tech-hinimok na sukatan upang mapabuti ang mapagkawanggawa espiritu.
Jim Breyer habló sobre el uso de métricas Tecnología impulsada para mejorar la eficacia filantrópica.

nagsasabing nilikha Niya ang di-nakikitang espiritu ng mundo gayundin ang nakikita natin.
diciendo que Él creó el mundo espiritual invisible así como lo que podemos ver.

At sumagot ang anghel, at sinabi sa kaniya, Bababa sa iyo ang Espiritu Santo, at lililiman ka ng kapangyarihan ng Kataastaasan: kaya naman ang banal
Respondió el ángel y le dijo:--El Espíritu Santo vendrá sobre ti,

At ang Espiritu at ang kasintahang babae ay nagsasabi, Halika.
El Espíritu y la esposa dicen:"¡Ven!" El que oye diga:"¡Ven!" El que tiene sed,

Habang paunang mga resulta ay lubos na may pag-asa, mas pananaliksik ay kinakailangan sa partikular na suplemento bago namin ay maaaring maabot ang isang tiyak na konklusyon sa ang espiritu ng Synephrine.
Si bien los resultados iniciales son muy prometedores, se necesita más investigación en este suplemento especial antes de poder llegar a una conclusión definitiva sobre la eficacia de sinefrina.

Sagot: Ang pagbautismo ng Banal na Espiritu ay nagaganap kung kailan ang Espiritu ng Diyos ay ibinibigay sa isang mananampalataya sa kanyang pakikipag-isa kay Kristo
Respuesta: El bautismo del Espíritu Santo puede ser definido como la obra mediante la cual el Espíritu de Dios coloca al creyente, al momento de la salvación,

Sagot: Ang pagbautismo ng Banal na Espiritu ay nagaganap kung kailan ang Espiritu ng Diyos ay ibinibigay sa isang mananampalataya sa kanyang pakikipag-isa kay Kristo
Respuesta: El bautismo del Espíritu Santo se puede definir como la obra mediante la cual el Espíritu de Dios coloca al creyente, al momento de la salvación,

Nguni't kung ang Espiritu niyaong bumuhay na maguli kay Jesus ay tumira sa inyo,
Por eso, si el espíritu del que levantó a Jesús de entre los muertos mora en ustedes,

Nang magkagayo'y ang Espiritu ng Panginoon ay suma kay Jephte,
Entonces el Espíritu de Jehovah vino sobre Jefté, quien pasó por Galaad

At ang Espiritu ng Panginoon ay makapangyarihang sumakaniya,
Y el Espíritu de Jehovah descendió con poder sobre Sansón,

sapagka't hindi kayo ang magsasalita, kundi ang Espiritu Santo.
no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu Santo.

ang hindi sa Dios ay hindi dumirinig sa atin. Dito'y ating nakikilala ang espiritu ng katotohanan, at ang espiritu ng kamalian.
el que no es de Dios no nos oye. En esto conocemos el Espíritu de verdad y el espíritu de error.

Datapuwa't sinabi sa kaniya ni Pedro, Bakit kayo'y nagkasundo upang tuksuhin ang Espiritu ng Panginoon? narito, nangasa pintuan ang mga paa ng mga nagsipaglibing sa iyong asawa,
Y Pedro le dijo:--¿Por qué os pusisteis de acuerdo para tentar al Espíritu del Señor?

Sapagka't sino sa mga tao ang nakakakilala ng mga bagay ng tao, kundi ang espiritu ng tao, na nasa kaniya? gayon din naman
Pues¿quién de los hombres conoce las cosas profundas del hombre, sino el espíritu del hombre que está en él?

Nguni't kung ang Espiritu niyaong bumuhay na maguli kay Jesus ay tumira sa inyo,
ROM 8:11 Y si el Espíritu de aquel que levantó de los muertos á Jesús mora en vosotros,

Sapagka't ang laman ay nagnanasa ng laban sa Espiritu, at ang Espiritu ay laban sa laman;
Porque el deseo de la carne es contra el Espíritu, y el del Espíritu es contra la carne, pues éstos se oponen el uno al otro,

Ang espiritu shop sa kanto ng West Colfax Avenue
La tienda de burbuja en la esquina de West Colfax Avenue