ESPIRITUAL - pagsasalin sa Tagalog

• espirituwal
• espiritwal
• ng espiritu
• ng espiritual

Mga halimbawa ng paggamit ng Espiritual sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

la transformación espiritual y/o la unidad global.
meditasyon, espiritwal na pagbabago at ang pangmundong kapayapaan.

Los cambios en el universo se pueden sentir no solo en los niveles emocional y espiritual, sino también en el nivel físico.
Ang mga pagbabago sa sansinukob ay maaaring madama hindi lamang sa emosyonal at espirituwal na antas, kundi pati na rin sa pisikal na antas.

Los ha cegado a ellos y a los hermanos en general al vacío espiritual que está siendo revelado por la realidad actual.
Binulag nito ang mga ito at ang mga kapatid sa pangkalahatan sa espirituwal na vacuum na inihayag ng kasalukuyang katotohanan.

Todos bebieron la misma bebida espiritual, porque bebían de la roca espiritual que los seguía; y la roca era Cristo.
At lahat ay nagsiinom ng isang inumin ding ayon sa espiritu; sapagka't nagsiinom sa batong ayon sa espiritu na sumunod sa kanila: at ang batong yaon ay si Cristo.

Si alguien cree ser profeta, o espiritual, reconozca que lo que os escribo es mandamiento.
Kung iniisip ninoman na siya'y propeta, o ayon sa espiritu, ay kilalanin niya ang mga bagay na sa inyo'y isinusulat ko, na pawang utos ng Panginoon.

Algunos de ellos contienen buena enseñanza espiritual(La Sabiduría de Salomón por ejemplo).
Ang ilan ay naglalaman ng mga mabubuting espiritwal na katuruan( halimbawa ay ang Karunungan ni Solomon).

Respuesta: El crecimiento espiritual es el proceso de volverse más
Sagot: Ang espiritwal na paglago ay isang proseso

Mientras experimentamos el crecimiento espiritual, las“obras de la carne” serán cada vez menos y menos evidentes en nuestras vidas.
Habang nararanasan natin ang espiritwal na paglago, ang" mga gawa ng laman" ay unti-unting mawawala sa ating buhay.

Mientras experimentamos el crecimiento espiritual, los“hechos de la carne” serán cada vez menos y menos evidentes en nuestras vidas.
Habang nararanasan natin ang espiritwal na paglago, ang" mga gawa ng laman" ay unti-unting mawawala sa ating buhay.

Es probable que el término pastor-maestro se refiere al“guía espiritual de una iglesia en particular”.
Maaaring ang pastor-guro ay isang espiritwal na pastol ng isang partikular na iglesia.

Desafortunadamente, esta muerte espiritual- y eventual física- no se limitó a Adán y Eva.
Sa kasamaang palad, ang espiritwal at sa huli, pisikal na kamatayan ay hindi lang dinanas ni Adan at Eva.

Si alguno se cree profeta o espiritual, reconozca que lo que os escribo son mandamientos del Señor;
Kung iniisip ninoman na siya'y propeta, o ayon sa espiritu, ay kilalanin niya ang mga bagay na sa inyo'y isinusulat ko,

llevando su armadura espiritual y teniendo sus armas espirituales, pretende"conquistar" el mundo para Cristo, pero pronto encuentra obstáculos.
Ang Kristiyano ay nakasuot ng baluting espiritwal habang dala dala ang kanyang mga sandatang espiritwal ay nakatakdang pasukuin ang mundo para kay Kristo, ngunit may mga hadlang.

Pero más allá de esto, la cosa más grandiosa que uno puede“atesorar” para ellos, es la herencia espiritual, la cual también puede ser pasada a los hijos,
Ngunit ang pinakadakilang bagay na" maitatabi" para sa mga anak ay ang pamanang espiritwal; na maaaring ipasa sa mga anak,

¿Qué es lo que estas piezas de la armadura espiritual representan para nosotros en la guerra espiritual?.
Ano ang kinakatawan ng mga espiritwal na armas na ito sa ating pakikibakang espiritwal?.

Los pensadores ortodoxos debaten el estado espiritual de los católicos romanos
Dinedebate ng mga iskolar na Orthodox ang espiritwal na kalagayan ng mga Romano Katoliko

Los“pobres de espíritu” son aquellos que reconocen su total bancarrota espiritual y su incapacidad para venir a Dios aparte de Su divina gracia.
Ang mga aba sa espiritu ay ang mga tao na kinikilala ang kanilang espiritwal na kasalatan at ang kanilang kawalang kakayahan na lumapit sa Diyos maliban sa Kanyang biyaya.

El mundo espiritual es real,
Ang mundo ng mga espiritu ay totoo,

Conocimientos Akáshicos y Arte Espiritual sobre temas tales como la tierra sagrada,
Akashic pananaw at Espiritu Art sa mga paksa tulad ng banal

Ahora mira en el momento más espiritual de la serie y feliz temporada ponderado 7 Parte 1 Edición 17 del 12/21/2017.
Ngayon ay tumingin sa mga pinaka-espirituwal na sandali ng palabas at masaya Tinimbang Season 7 Part 1 Issue 17 ng 2017/ 12/ 21.