ANG KATOTOHANANG - pagsasalin sa Espanyol

• hecho
• verdad
• el hecho

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang katotohanang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ang unang saksi sa muling pagkabuhay, ang katotohanang pundasyon ng pananampalataya, ay mga kababaihan.
los primeros testigos de la resurrección, la verdad fundamental de la fe, eran mujeres.

ipapaliwanag namin sa iyo ang aming dahilan sa pagtanggi at itatala namin ang katotohanang itinuturing mong mali ang personal na impormasyong iyon sa( mga) nauugnay na file.
explicaremos nuestro rechazo y registraremos el hecho de que usted considera que esa información personal es incorrecta en los archivos pertinentes.

Upang mapangalagaan ang katotohanang hindi tayo nag-iisa sa sansinukob
Para eclipsar el hecho de que no estamos solos en el universo

Ang katotohanang alam ng spider
El hecho de que la araña sepa lo suficiente

Ang katotohanang inilagay ka ng iyong kumpanya sa posisyon na ito ay napakasindak,
El hecho de que su empresa le puso en esta posición es horrible,

syntax ng Greek at ang katotohanang tinutugunan niya ang mga tanong na nauna nila na nauna, maaari nating ibigay
la sintaxis griegas y el hecho de que está abordando las preguntas que han planteado anteriormente,

mga pangkaraniwang hosting company, madaling makaligtaan ang katotohanang makikinabang ka lang sa pamamagitan ng pamumuhunan sa pinakamahal na magagamit na plano ng hosting.
es fácil pasar por alto el hecho de que solo se beneficia de esto al invertir en el plan de hosting más caro disponible.

Bilang mga kalalakihan, kinikilala natin ang katotohanang ito.
Como hombres, reconocemos este hecho.

Ito ay higit sa lahat dahil sa ang katotohanang ang sakit na ito ay lubos na kritikal.
Esto se debe principalmente al hecho de que esta enfermedad es bastante crítica.

Ang katotohanang ang pagtanggi ng estrogen nang higit sa testosterone ay humantong sa ilan na naniniwala na ang libido ay hindi dapat tumanggi sa menopos.
El hecho de que el estrógeno disminuya más que la testosterona lleva a algunos a creer que la libido no debería disminuir en la menopausia.

Hindi mo dapat abusuhin ang katotohanang ito at hindi ipakita ang higit pa sa nais ng mga tao( umaasa na maiintindihan mo ang ibig naming sabihin).
No debe abusar de este hecho y no mostrar más de lo que la gente quiere ver(espero que entienda lo que queremos decir).

Ang katotohanang ito ay hindi pinag-iisipan ay nakagagawa rin ng lubos
El hecho de que es unflavored también lo hace bastante versátil,

hindi ito binabawasan ang katotohanang nagtatrabaho sila- ang mga ito ay totoo
no disminuye el hecho de que funcionan, son reales

Ang katotohanang ito ay inilarawan ng kaugnayan ng Kristiyanismo sa buhay ng tao
Este hecho demuestra la relevancia existencial del cristianismo

ang Bibliya ay" kinasihan ng Diyos", tinutukoy nito ang katotohanang ang Diyos ang nag-impluwensiya sa mga taong sumulat sa mga Kasulatan kaya't ang kanilang mga isinulat ay ang mismong Salita ng Diyos.
la Biblia fue inspirada, se están refiriendo al hecho de que Dios influenció divinamente a los autores humanos de las Escrituras de tal manera que lo que ellos escribieron fue la misma Palabra de Dios.

ipapaliwanag namin sa iyo ang aming dahilan sa pagtanggi at itatala namin ang katotohanang itinuturing mong mali ang personal na impormasyong iyon sa( mga) nauugnay na file.
explicaremos nuestro rechazo y registraremos el hecho de que usted considera que esa información personal es incorrecta en los archivos pertinentes.

Ayon sa nais nila, ang katotohanang ito ay nakatakas sa kanilang paunawa…"( 2 3 Peter: 5).
Según su deseo, este hecho escapa a su atención…"(2 Pedro 3:5).

Ngunit ang katotohanang ito ay sa ngayon ay tinanggihan ng pangangasiwa ng Bush.
Pero este hecho estuvo presente juqu'à negada por el gobierno de Bush.

Dito, nakalimutan mo lang ang katotohanang iyon noong dumating ka sa lupa at.
Aquí, simplemente olvidaste ese hecho cuando llegaste a la Tierra y.

Kaya dapat isaalang-alang ng mamumuhunan ang katotohanang mamuhunan.
Entonces el inversionista necesita considerar el hecho de invertir.