ANG LINGGO - pagsasalin sa Espanyol

• semana
• domingo
• semanas

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang linggo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Matapos ang dalawang linggo ng pagsasanay sa Granja Comary sa Teresópolis
Después de dos semanas de entrenamiento en Granja Comary en Teresópolis

Ang unang linggo ay tumutulong sa ibalik antas creatine sa iyong katawan sa mga pinakamabuting kalagayan ang mga antas.">
Esta primera semana ayuda a restaurar los niveles de creatina en su cuerpo para las cantidades óptimas,

Siyempre ang aktwal na pagbubuntis ay aabutin ng siyam na buwan kasama ang ilang linggo na isantabi para sa paggamot
Por supuesto, el embarazo real tomará nueve meses más algunas semanas para el tratamiento y la preparación de la FIV,

mga koponan ay dapat na nakumpleto ang walong linggo ng pagsasanay at makipagkumpetensya sa county at lugar ng mga kumpetisyon antas.
equipos deben haber completado ocho semanas de entrenamiento y competir en las competiciones a nivel de condado y el área.

Ngunit kahit na ang" pagkaraan ng walong araw" ay mangahulugan na literal na isang linggo lamang, paano mapatutunayan nito na ang Linggo na ang siyang naging" Sabbath ng mga Kristiyano" na kung saan wala
Pero aun cuando“después de ocho días” signifique solo una semana literal,¿cómo prueba esto que el Domingo ha venido a ser el“Reposo cristiano”

Ang anti-valentine linggo o dalawang 7 araw
La semana anti-San Valentín

Na ako ay mukhang isang mas maaga ang linggo na ito kapag nagpunta ako ng bahay mula sa trabaho.
Yo ya había visto éste a principios de semana cuando volví a casa desde el trabajo.

Sa mga nagdaang panahon ang linggo at hindi ang araw ng sabado ang nakaugaliang araw ng pagtitipon ng mga Kristiyano sa pananambahan
Históricamente el domingo, no el sábado, era normalmente el día de reunión para los cristianos en la iglesia,

ang araw ay talagang 89 50 'at ang Linggo ay talagang tungkol sa 400 na beses pa sa malayo kaysa sa buwan.
el sol es en realidad 89 50 y el sol es 400 veces más lejos que la luna.

Ang unang linggo ng Enero.
La primera semana de enero.

Sinubukan namin ang ilang linggo.
Hemos probado las varias semanas.

Matapos ang unang linggo ng paggamit.
Después de la primera semana de uso.

Ang ilang linggo mamaya, siyentipiko nasubukan.
Unas semanas más tarde, los científicos probaron.

Ang unang linggo ng buwan- ang mapanganib na impluwensiya ng buwan
La primera semana del mes- la peligrosa influencia de la luna

Sa totoo lang, ang ilang linggo ay maaaring maging positibo para sa kanya.
En realidad, unas pocas semanas podrían ser optimistas para esa.

Ang ilang linggo pagkatapos polinasyon ng mga pundamental na mga langis ay soryasis pamahid Cristo.
Unas pocas semanas después de la polinización de los aceites esenciales son la psoriasis pomada de Cristo.

Ang ilang linggo mamaya kami ay pagmamaneho pabalik mula Chesapeake Bay at ang wheel halos sinira off.
Unas semanas más tarde volvíamos de Chesapeake Bay y la rueda casi se desprendieron.

Ang Linggo Seni NSW.
La Semana Personas Mayores NSW.

Ang linggo ng isang taon ay may bilang 01-52( minsan 53).
Las semanas de un año están numerados desde el 01 al 52(a veces 53).

Ang bawat linggo ay payday.
Cada semana es día de pago.