SA ISANG LINGGO - pagsasalin sa Espanyol

• a la semana
• un domingo
• en un domingo

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa isang linggo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Nanatili kami sa ganitong Hotel sa halos isang linggo at nagkaroon ng isang room na may tanawin ng ilog!".
Nos alojamos en este hotel casi una semana y tenía una habitación con vista al río!”.

Kung nagpapatala ka sa isang linggo kapag mayroong isang Pampublikong Holiday makakatanggap ka ng diskwento para sa linggong iyon.
Si se inscribe durante una semana cuando hay un feriado público, recibirá un descuento por esa semana..

Ire-refund namin ang lahat ng mga bayarin maliban sa isang kurso sa isang linggo at tirahan upang masakop ang mga gastos sa pangangasiwa.
Reembolsaremos todas las tarifas que no sean el curso de una semana y las tarifas de alojamiento para cubrir los costos administrativos.

Kung ang mga kapitbahay ay magreklamo kapag lumaktaw ka sa isang linggo ng paggapas, maaari mong sabihin na ginagawa mo ito para sa mga bubuyog.
Si los vecinos se quejan cuando te saltas una semana de siega, puedes decir que lo estás haciendo por las abejas.

Dongchun nagpapatakbo ng ferry dalawang beses sa isang linggo( Lunes
Dongchun opera un ferry dos veces por semana(lunes y jueves)

Lamang sa isang linggo isang beses mag-sign wika
Sólo una vez por semana con el lenguaje de signos Equipo Rojo,

Para sa warranty pag-aayos sa serbisyo( pagpapadala ng lamang sa isang linggo sa isa direksyon) ito ay lumiliko out
Para reparaciones en garantía en el servicio(envío de sólo una semana en una dirección) resulta que después de hacer uno,

Ngayon kung Larry sumusubok na pumunta mula sa 1 oras sa 5 oras sa isang linggo o dalawa, siya ay pagpunta sa saktan ang kanyang sarili.
Ahora bien, si Larry trata de ir de 1 hora a 5 horas en una semana o dos, él va a hacer daño a sí mismo.

Naalis na ko ang mga laruan na ito mula sa kahon, sa isang linggo ay gagawin namin ang isang pagsasanay upang makita kung paano gumagana ang mga ito.
Ya he sacado de la caja estos juguetes, en una semana haremos una capacitación para ver su funcionamiento.

Kung gumagamit ka ng isang nililinaw na shampoo isang beses sa isang linggo, makakatulong ito upang matanggal ang lahat ng mineral build-up mula sa matigas na tubig.
Si usa un champú clarificador una vez por semana, ayudará a eliminar toda la acumulación de minerales del agua dura.

Humiling sa opisina upang makipag-ugnayan sa iyo tungkol sa isang linggo bago ang iyong appointment ay malapit.
Pedir a la oficina para ponerse en contacto con usted acerca de una semana antes de la cita está cerca.

gusto Si Ramit Sethi na gumawa ng milyun-milyong dolyar sa isang linggo sa bawat oras na ilunsad nila ang isang bagong online na kurso.
Ramit Sethi que hace millones de dólares. en una semana cada vez que lanzan un nuevo curso en línea.

UPS upang magpadala ng out para sa iyong sa isang linggo.
a la UPS para enviar hacia fuera para su en una semana.

maaaring makapag-sample ang iyong OEM disenyo sa isang linggo.
podría probar su diseño OEM en una semana.

7 araw sa isang linggo.
los 7 días de la semana.

7 araw sa isang linggo.
7 dias por semana.

bago siya namatay sa isang linggo mamaya.
antes de que él murió una semana después.

Naglalaan kami ng access sa triage 24 oras sa isang araw at 7 araw sa isang linggo.
Ofrecemos acceso a triaje las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Gusto nila akong sukatan para sa komersiyal na gagawin ko sa isang linggo.
Ellos quieren programar una prueba de vestuario para este comercial que estoy haciendo la semana que viene.

ay sumasakop sa rutang ito isang beses sa isang linggo ngunit may mga plano upang mapalawak ang serbisyo.
cubrirá esta ruta una vez por semana, pero hay planes para extender el servicio.