BAWAT LINGGO - pagsasalin sa Espanyol

• semana

Mga halimbawa ng paggamit ng Bawat linggo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga simbahan ni Cristo ay naiiba mula sa marami sa pagmasid namin sa Hapunan ng Panginoon sa unang araw ng bawat linggo.
Las iglesias de Cristo son diferentes de muchas en que observamos la Cena del Señor el primer día de cada semana.

gumugol ng ilang oras bawat linggo upang matiyak na ang iyong diskarte ay papunta sa tamang direksyon.
dedique algo de tiempo cada semana para asegurarse de que su estrategia vaya en la dirección correcta.

Masaya akong maniwala na maaari nilang bayaran ka para sa 30-40 na oras ng overtime bawat linggo at hindi kayang bayaran ang isa pang programmer na kumuha ng mga oras na iyon sa normal na rate.
Me resulta difícil creer que pueden permitirse el lujo de pagar por 30-40 horas de horas extras cada semana y no ser capaz de permitirse el lujo de contratar a otro programador para asumir esas horas a un ritmo normal.

At dahil hindi siya nakakasiguro sa kikitain niya bawat linggo, ayaw ni Eduardo na umalis sa kanyang trabaho upang magbiyahe nang 90 minuto patungo sa isang bangkong pinapatakbo ng mga taong ni hindi niya kilala.
Sin tener seguridad de cuáles serían sus ingresos cada semana, lo último que Eduardo quería hacer era un viaje de ida y vuelta de 90 minutos para ir a un banco administrado por personas que él ni siquiera conocía.

Ang kurso sa Pangkalahatang Ingles ay 15 na oras bawat linggo tuwing umaga simula sa 09:
El curso de Inglés General es 15 horas por semana todas las mañanas a partir de 09:

Kunin ang na-update na 100% bawat linggo tungkol sa pagpapatupad ng iyong proyekto,
Manténgase actualizado cada semana acerca de la ejecución de su proyecto,

o$ 0. 05, pagkatapos ng bawat linggo ng pagbebenta ay lumilipas, na may pagtatapos ng presyo sa$ 1. 10 pagkatapos ng 3 na linggo ng pangunahing panahon ng pagbebenta. Ang minimum na pamumuhunan ng 0. 2 Ether.
después de que transcurra cada semana de la venta, y el precio finalizará en 1.10 después del período de venta principal de la semana 3. Inversión mínima de 0.2 Ether.

Muslim ay manalangin sa Biyernes panalangin o panalangin ng Jumma bawat linggo at ikalawa ayon sa mga Islamikong kasaysayan,
Los musulmanes rezan la oración del viernes o la oración Jumma cada semana y segunda según la historia islámica,

Sa katunayan, ilang mga destinasyon lamang magkaroon ng isa o dalawang flight bawat linggo, kaya travelers na kailangang maghintay para sa mga biyahe
De hecho, algunos destinos sólo tienen uno o dos vuelos por semana, por lo que los viajeros tienen que esperar para ese viaje

bawat linggo at"> mahigit sa isang milyong award winning na mas mababang antas ng bawat linggo.
más de un millón de ganadores de niveles de premios inferiores cada semana.

bilang ng mga oras ng trabaho bawat linggo ay dapat kalkulahin sa ibabaw ng bilang ng mga linggo sa trabaho.
período de trece semanas, el promedio de horas de trabajo por semana que se calculará sobre el número de semanas en el empleo.

Sa kasalukuyan ay may 3 sailings bawat linggo mula sa Ancona sa Durres na may isang tinatayang sailing oras ng 18 oras, at 4 sailings bawat linggo mula sa Bari sa Durres na may isang sailing oras ng 8 oras.
En este momento hay 3 salidas por semana desde Ancona a Durres con un tiempo aproximado de vela horas 18, 4 y salidas por semana desde Bari a Durres con un tiempo de navegación de horas 8.

ang aming kumpanya ay sapilitang halos bawat linggo po ay may mga bagong dating.
la red electrónica, nuestra empresa se ve obligada casi todas las semanas tienen los recién llegados.

nakakakuha ng milyon-milyong mga bisita bawat linggo, hindi ka makakapagpalakas ng mga serbisyo ng Bluehost.
un sitio que recibe millones de visitantes cada semana, nunca podrá superar los servicios de Bluehost.

ang mga oras bawat linggo ay nakapagpapagana ka
las horas por semana que puede trabajar

mga ferry kotse bawat linggo mula sa Marseille o Toulon sa Porto Torres sa Italyano isla ng Sardinia( Sardaigne sa Pranses).
seis transbordadores de coches por semana desde Marsella o Toulon a Porto Torres en la isla italiana de Cerdeña(Sardinia en francés).

may 2 hanggang 4 na pagbubukas ng bawat linggo, ang Master Siomai ay lalong naging isa sa pinakamalaking franchising mga kumpanya sa Pilipinas.
con 2 a 4 de ellas abriendo cada semana, Master Siomai pronto se convirtió en una de las franquicias más grandes. empresas en Filipinas.

community) at bawat linggo ay pinagsasama ang mga clinician,
comunitario) y cada semana reúne a médicos,

Maaari itong makakuha ng mainip kapag ginawa mo ito bawat linggo para sa gabi sa petsa kasama ang iyong asawa.
que puede ser aburrido cuando lo hace cada semana para la noche con su cónyuge.

inilagay mo araw-araw ay kukuha ka ng guwapong kita bawat linggo at buwan pagkatapos ng buwan para sa buhay.
el esfuerzo que realiza diariamente le brindará un ingreso atractivo cada semana y mes tras mes de por vida.