HULING LINGGO - pagsasalin sa Espanyol

• semana pasada
• última semana
• pasado domingo

Mga halimbawa ng paggamit ng Huling linggo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Huling linggo, Ako ay tumaas na mga problema sa aking balanse.
Semana pasada, Yo había incrementado los problemas con el equilibrio.

Huling Linggo, ang aking may-ari pakain sa akin isang maliit na puting tableta.
El domingo pasado, mi dueño me dio una pequeña píldora blanca.

Huling linggo nakita ko manu-manong na ito upang matutunan kung paano sumulat,
La semana pasada encontramos este manual para aprender a escribir, va dirigido específicamente

Sa huling linggo ng Enero 2009, isang DVD
En la última semana de enero de 2009,

Huling linggo ko ay nagkaroon ng isang kamangha-manghang Mercedes-Benz G 63 AMG 6 × 6 at ngayon ay mayroon
La semana pasada he tenido una fantástica Mercedes-Benz G 63 AMG 6× 6

Huling Linggo( 07), ang unang ikot ng halalan sa Brazil ay natapos
El pasado domingo(07), se concluyó la primera vuelta de las elecciones en Brasil

Sa huling linggo ng Enero, hinihiling ng UCLA
Hacia la última semana de enero, UCLA requiere

Huling linggo na binili ko 2 Changhong Z-Me para sa US$ 100 bawat, isa para sa akin at isa para sa aking kasintahan.
La semana pasada compré 2 Changhong Z-Me para EE.UU.$ 100 cada uno, una para mí y otra para mi novia.

Sa huling linggo ng Enero ng bawat taon,
En la última semana de enero de cada año,

Huling Linggo( 07), ang unang ikot ng halalan sa Brazil natapos
El pasado domingo(07), se concluyó la primera vuelta de las elecciones en Brasil

ipinagpapalit impression tungkol sa huling linggo.
intercambiado impresiones sobre la semana pasada.

na magaganap sa huling linggo ng Nobyembre at Valencia.
que se realizarán en la última semana de Noviembre e Valencia.

Sa unang round ng huling Linggo ni French presidential election pagkupas sa background
Con la primera ronda de las elecciones presidenciales francesas del domingo pasado desapareciendo en el fondo

Ang pinaka-tanyag calçotada sa Catalonia ay gaganapin sa Valls sa huling Linggo ng Enero.
La más famosa calçotada en Cataluña se celebra en Valls en el último domingo de enero.

Huling linggo ang karamihan sa mga tableta paper iniulat na imigrasyon ay nahulog sa pamamagitan ng isang third dahil sa mga mag-aaral sa ibang bansa,
La semana pasada la mayoría de los periódicos sensacionalistas informaron que la inmigración se ha reducido en un tercio debido a los estudiantes extranjeros,

Huling linggo usapan natin ang tungkol sa pagpunta berde na may natural na cleaners, atbp At nalalaman natin na chemical-free na paglilinis ay isang bagay na dapat lahat ay ginagawa namin upang i-save ang aming kapaligiran at sa labas ng kalusugan.
La semana pasada hablamos acerca de ir verde con limpiadores naturales,etc. Y sabemos que la limpieza sin productos químicos es algo que todos deberíamos estar haciendo para salvar nuestro medio ambiente y fuera de la salud.

nagpapahiwatig na ang ika-70 at huling linggo ng taon ay papalapit,
externos que indican que el 70 y la última semana de años se aproxima

na rin ang kung ano siya ay may sakit para sa huling linggo( ang sakit ay maaaring ang resulta ng paghihirap ng isang sakit).
pueden ser factores externos), así como lo que había estado enfermo durante la última semana(el dolor puede ser el resultado de padecer una enfermedad).

Ngayon ang palagay na ang babae adult acne ay karaniwang para sa halos isang kalahati ng lahat ng mga kababaihan sa panahon ng huling linggo bago ang panahon ay may napatunayan na paliwanag.
Ahora la suposición de que acné del adulto hembra es típico para casi la mitad de todas las mujeres durante la última semana antes de que el período ha probado una explicación.

Ang ilang mga bodybuilders ay gagamitin itong pre-contest upang makatulong sa huling linggo o sa off-season para sa isang dagdag
Algunos culturistas lo usarán antes de la competencia para ayudar en las últimas semanas o fuera de temporada para un empujón adicional,