HULING BAHAGI - pagsasalin sa Espanyol

• finales
• última parte
• fines

Mga halimbawa ng paggamit ng Huling bahagi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kapag-cut sa huling bahagi ng tubo, ang front chuck jaws ay kusang bumukas,
Al cortar a la última parte del tubo, las mordazas del mandril delanteras se abren automáticamente,

binubuo sa Roma noong huling bahagi ng ikalawang siglo,
compuesta en Roma, en la última parte del siglo II,

sila ang lahing hinirang ng Diyos, tinanggihan ng mga Hudyo ang kanilang kalagayang ito sa Alemanya noong huling bahagi ng ikalabing siyam na siglo at nakibagay sa kultura ng mga Aleman.
los judíos en Alemania rechazaron su condición de"ser elegidos" durante la última parte del siglo XIX para integrarse mejor en la cultura alemana.

Itinatag noong huling bahagi ng 2014, ang kumpanya ay nagdadalubhasang sa paggawa ng iba't-ibang mga pagtutukoy ng laser ukit machine,
Fundada a finales de 2014, la empresa está especializada en la producción de diversas especificaciones de la máquina de grabado láser,

Hindi hanggang sa huling bahagi ng 1800 ay Gràcia maging mas naa-access sa goers lungsod,
No fue sino hasta la década de 1800 llegó a ser más accesible Gràcia a asistentes de la ciudad,

ang demograpikong kasikatan sa mga lumulutang na panahon noong huling bahagi ng 1800s at marami marami pang iba. Basahin ang takip sa likod.
el apogeo demográfico en la era flotando a finales de 1800 y mucho más. Leer la contraportada.

Bawat taon sa huling bahagi ng Nobyembre hanggang unang bahagi ng Enero ng Flower Park ay adorned sa pamamagitan ng isang maganda ang ilaw na may higit sa 1 milyong
Todos los años a finales de noviembre hasta principios de enero el Flower Park están adornados por una hermosa iluminación con más de 1 millón de lámparas brillantes en el cielo nocturno,

kilala sa Arabic na nagsasalita ng bansa- ay isang ilegal na karera sa kalye-tulad ng phenomenon pinaniniwalaan na nagsimula sa huling bahagi ng 1970s na nagsasangkot sinusubukan na& quot; drift& quot; cars;
conocido en los países de habla árabe- es un fenómeno ilegal de carreras callejeras que se cree que comenzó a finales de los setenta, La deriva& quot; carros;

magiging available sa huling bahagi ng Oktubre.
estará disponible a finales de octubre.

Isang tao ay karaniwang nadiskubre ang kundisyong ito mata sa huling bahagi.
Una persona normalmente Descubre esta afección ocular en una etapa posterior.

Ne Tolbert sa Michigan State University noong huling bahagi ng 1950s. Si Dr.
Ne Tolbert en la Universidad Estatal de Michigan a finales de los años cincuenta. El Dr.

Ang huling bahagi ng massage kasamang light stroke kung saan normal
La parte final de la masaje incluye trazos luz por la cual el flujo normal de la sangre

Mula huling bahagi ng Nobyembre hanggang Bisperas ng Pasko,
Desde finales de noviembre hasta la víspera de Navidad,

Sa huling bahagi ng 1960 at unang bahagi ng 1970,
A finales de los años 1960

kahit na ito'y nasa huling bahagi na ng pag-unlad.
incluso en etapas tardías del desarrollo.

Noong huling bahagi ng 2006, lumagda ang Westlife ng panibagong limang album na kasunduan sa Sony BMG.
A finales de 2006, Westlife firmó un nuevo contrato de cinco discos con Sony BMG.

Lahat ng antas maliban ang huling ay tumawid mula sa kaliwa papunta sa kanan, at ang huling bahagi ay bukas….
Todos los niveles, excepto la última se cruzan de izquierda a derecha, y la fase final está abierto….

Ang huling bahagi ng 3 ay aayusin ang ilang mga switch
La parte final 3 arreglará algunos interruptores

Ang huling bahagi ng aklat( mga kabanata 21-24)
Esta última parte del libro(capítulos 21-24)

Noong huling bahagi ng 2004, pagkatapos ng epektibong pagkakakulong sa kanyang Ramallah Compound ng mahigit dalawang taon ng sandatahang Israeli,
A finales de 2004, tras llevar confinado más de dos años en su complejo de Ramala por el ejército israelí,