ANG LIWANAG - pagsasalin sa Espanyol

• luz
• brillo
• ligero

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang liwanag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

maayos na ilaw sapat ang liwanag, ngunit hindi nakakainis bata ay mahalaga sa lahat kahalagahan sa disenyo ng mga bata space.
la iluminación armoniosa es lo suficientemente brillante, pero no irritante niño es de suma importancia en el diseño del espacio de los niños.

Habang sa obserbatoryo siya nagtrabaho sa mga paraan upang matukoy ang maliwanag liwanag ng mga bituin sa paggamit Photographic plates.
Si bien en el Observatorio ha trabajado sobre las formas de determinar el brillo aparente de estrellas utilizando placas fotográficas.

Ang liwanag na patch sa gitna ay kung saan inalis na namin ang patong- ang unang hakbang sa pagpapanumbalik ng batong ito.
El parche de la luz en el medio es donde hemos eliminado el revestimiento- el primer paso en la restauración de esta piedra.

Ang liwanag na plato gabay ay 3D Laser engraved
La placa de guía de luz es 3D grabados con láser

Kami ay masaya na ipakilala ang liwanag na bersyon ng aming application" killer"- Multiplayer Texas Hold'Em poker.
Estamos contentos de presentar nuestra versión light de"asesino" aplicación- Multiplayer Poker Texas Hold'Em.

Ang liwanag transmittance ay para lamang sa reference,
La transmisión de la luz es sólo para referencia,

Upang maging mas kaakit-akit, ang liwanag na kahon ay maaaring maging ilaw
Para ser más atractivo, la caja de luz puede ser iluminado por una cuadra por cuadra,

Bago ang kalagitnaan ng ikalawang dekada, ang liwanag ay tuluyan ng sumapit para sa nakasulat na mga koleksyon ng hadith.
Antes de mediados del siglo II, las colecciones escritas de hadices salieron a la luz.

Hindi namin gamitin ang pulang liwanag dahil hindi ito singilin ang aming mga crystals.
No hicimos uso de la luz roja porque no va a cobrar a nuestros cristales.

Ang madilim na kulay ng bakal na kulay-abo na bato at ang liwanag na kulay ng klasikong owk ay halo-halong upang ipakita ang kanilang karakter sa isa't isa.
El color oscuro de la piedra de hierro gris y el color claro del roble clásico se mezclan para presentar su carácter mutuamente.

Ang bayan na lumalakad sa kadiliman ay nakakita ng dakilang liwanag: silang nagsisitahan sa lupain ng lilim ng kamatayan, sa kanila sumilang ang liwanag.
El pueblo que andaba en tinieblas vio una gran luz. A los que habitaban en la tierra de sombra de muerte, la luz les resplandeció.

sabi ni ito ni Jesus:" Pasikatin ninyo ang inyong liwanag sa harap ng iba, sa gayon ay maaari nilang makita ang iyong mabubuting gawa
Jesús dice esto:"Así alumbre vuestra luz delante de los, de manera que ellos puedan ver las buenas obras

hindi kailanman ay muli makita ang liwanag ng araw( kung saan,
traducido en un equipo que nunca volvería a ver la luz del día(que,

baguhin ang liwanag at contrast, ilapat ang mga epekto ng ilaw,
cambiar el brillo y el contraste, aplicar efectos de iluminación,

Maginhawa at compact snow pala maaaring madaling naka-imbak sa baul ng iyong sasakyan, ang liwanag timbang, matibay pala ay may telescoping hawakan at madaling kumportableng mahigpit na pagkakahawak hawakan.
Conveniente y compacta pala de nieve se puede almacenar fácilmente en el maletero de su coche, el peso ligero, resistente pala tiene un asa telescópica y mango cómodo agarre fácil.

ang tunog ng mga batong gilingan, at ang liwanag ng ilawan.
el ruido de las piedras del molino y la luz de la lámpara.

hindi awtomatikong ayusin ang liwanag, na nangangahulugan na ito ay madalas
no ajusta el brillo de forma automática,

kailangan nila upang sagutin ang tawag ng Diyos sa kabanalan at dalhin ang liwanag ni Cristo sa iba.
recursos que necesitan para responder a la llamada de Dios a la santidad y llevar la luz de Cristo a los demás.

may 40channels kabilang ang race band, kaya ang liwanag na timbang ay makakatulong nang labis sa pag-save ng buhay ng baterya upang lumipad na mas mahabang oras.
con 40channels incluyendo la banda carrera, de modo que el peso ligero puede ayudar tanto en el ahorro de vida de la batería de volar más tiempo.

gabay ay magturo sa iyo upang ayusin ang liwanag, tamang pananaw,
una guía paso a paso le enseñará a ajustar el brillo, la perspectiva correcta,