SA LIWANAG NG - pagsasalin sa Espanyol

• a la luz de

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa liwanag ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

at( 4) Upang makilala, sa liwanag ng gawaing ito, ang mga umuusbong na kahulugan ng relihiyosong" pluralismo," para
Para discernir, a la luz de este trabajo, los significados emergentes de el" pluralismo" religioso,

sila ay magkakaroon upang suriin ang kanilang mga kasanayan sa liwanag ng darating na Karaniwang Patakaran sa agrikultura.
ellos tendrán que revisar sus prácticas a la luz de la política agrícola común y que vienen.

Sa liwanag ng nasa itaas, ang connectionjapan.
En vista de lo anterior, connectionjapan.

Ang sobrenatural phenomena sa liwanag ng agham= Hindi ko alam.
Fenómenos sobrenaturales a la luz de la ciencia No lo sé.

Namin tanggapin, sa liwanag ng ang katunayan na ito ay….
Concedemos, a la luz del hecho de que es.

tayo'y magsilakad sa liwanag ng Panginoon.
venid y caminemos a la luz de Jehovah.

Nagkaroon ng pagbabalik sa liwanag ng araw at tropikal
Hubo un retorno a la luz del día

At si Pablo ay nagsasabi sa liwanag ng awa na, dito ay kung paano ka nakatira.
Y Pablo está diciendo que a la luz de la misericordia, aquí es cómo se vive.

Huwag mong sumang-ayon sa kanilang interpretasyon sa liwanag ng mga limitasyon iniharap sa Pechenick et al.?
¿Está de acuerdo con su interpretación a la luz de las limitaciones que se presentan en Pechenick et al.?

Akitin handa na astonished sa liwanag ng katotohanan na Chaturbate kamay out ganap na libre Nakuha cams.
Persuadir preparado para ser sorprendido a la luz del hecho de que Chaturbate reparte levas despojado totalmente gratis.

dapat naming manirahan sa liwanag ng katotohanan na.
debemos vivir a la luz de esa realidad.

Sa liwanag ng batas na ito, maling listahan ng kagamitan ay itinuring na ilegal sa may parusang kahihinatnan.
A la luz de esta ley, la lista de equipo incorrecto fue considerado ilegal con consecuencias punibles.

Oras na para tapusin ang mga gagawin sa gabi ng hindi nasisilaw sa liwanag ng iyong screen.
Ahora es el momento para hacer cosas por la noche, sin ver un exceso de luz blanca de su pantalla.

Oh Panginoon, sa liwanag ng iyong mukha.
Andarán a la luz de tu rostro, oh Jehovah.

Sa liwanag ng araw, ang isang kulay
A la luz del día,

Ang lahat ng mga pagtatantya umiiral sa liwanag ng mabuti o hindi magandang relasyon sa taong ito sa ngayon.
Existen todas las estimaciones a la luz de la buena o mala relación con esta persona en este momento.

Sa liwanag ng kapaligiran alalahanin at customer kahilingan, maaari naming mag-alok lead-free PCB assembly na sumusunod sa RoHS pamantayan.
A la luz de las consideraciones medioambientales y la petición del cliente, podemos ofrecer montaje de PCB sin plomo que cumpla con los estándares RoHS.

Sa liwanag ng araw, Hunyo 22, unang bomba nahulog sa Zhytomyr pati na rin sa maraming iba pang mga lungsod ng bansa.
A la luz del día, junio 22, primeras bombas cayeron en Zhitomir, así como a muchas otras ciudades del país.

Sa liwanag ng totoong konteksto samakatuwid, tingnan natin ngayon ang sagot ng Samahan sa sitwasyong ito at ang tanong na" mga mambabasa".
A la luz del verdadero contexto, por lo tanto, veamos ahora la respuesta de la Organización a este escenario y la pregunta de los"lectores".

Tandaan na ang pagsusulit ang parehong bilang ng mga espesyalista ay nabigo sa liwanag ng katotohanan na napabayaan nila na maunawaan ang mga layunin.
Tenga en cuenta que en el examen, la misma cantidad de especialistas fracasó a la luz del hecho de que no comprendieron los objetivos.