ANG MGA MAGULANG - pagsasalin sa Espanyol

• padres

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang mga magulang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Maaari kaming tumulong na bumuo ng kabanatan sa iyong mga mag-aaral sa pamamagitan ng kaalaman laban sa mga addiction sa internet at tulungan ang mga magulang na makipagtulungan sa paaralan upang patunayan ang isang pinag-isang sistema ng suporta para sa kanilang mga anak.
Podemos ayudar a desarrollar resiliencia en sus alumnos a través del conocimiento contra las adicciones a Internet y ayudar a los padres a colaborar con la escuela para demostrar un sistema de apoyo unificado para sus hijos.

Regulasyon Healthcare payagan ang mga magulang upang masakop ang mga bata sa ilalim ng kanilang mga patakaran sa hanggang sa edad
Reglamentos sanitarios permiten a los padres para cubrir los niños menores de su política hasta la edad de 26 años,

ang tingin mo sa Diyos,"> ngunit hindi mapagtanto ang mga magulang"( isang pagpapahayag ng Marina Tsvetaeva),
de Dios, pero"> no se dio cuenta de los padres"(una expresión de Marina Tsvetaeva),

itago nang mabuti ang mga magulang mula sa mga bata at sa halip na may pagtitiwala sa sarili sa kamalayan na magagawa mo ito!
esconder bien a los padres de los niños y más bien con confianza en sí mismos en el sentido de que pueden hacerlo!

sapagka't hindi nararapat ipagtipon ng mga anak ang mga magulang, kundi ng mga magulang ang mga anak.
los hijos no tienen obligación de atesorar para los padres, sino los padres para los hijos.

sapagka't hindi nararapat ipagtipon ng mga anak ang mga magulang, kundi ng mga magulang ang mga anak.
no deben atesorar los hijos para los padres sino los padres para los hijos.

upang magkaroon ng isang nakatakdang lola araw sa isang linggo upang ang mga batang magulang ay maaaring magpatuloy sa kanilang dalawang buhay ng track ng pamilya at karera… Basahin ang iba pa.
tener un día fijo de abuela a la semana para que los padres jóvenes puedan continuar sus vidas de familia y carrera… Lee el resto.

hinihikayat namin ang mga magulang upang bigyang-pansin ang sumusunod na mga tanong.
animamos a los padres a prestar atención a las siguientes preguntas.

maaaring humingi ng impormasyon ang mga magulang sa uri ng datos na kinokolekta, makita ang impormasyon tungkol sa kanilang anak
el Estado decida realizar la recolección, los padres pueden solicitar datos relacionados con el tipo de información que será recolectada,

Nakagisnan na ng maraming simbahan ng United Church na ang mga magulang na may kasamang bata ay pahintulutan silang itabi sa upuan ang kanilang mga kasama sa unang bahagi ng misa
Es costumbre en muchas Iglesias Unidas, que los niños permanezcan con sus padres durante la primera parte del servicio y después vayan a otra sala con un profesor voluntario

sa isyung ito. Una, hindi sinasabi ng Diyos na ang mga magulang lamang ang dapat
Dios no está diciendo que solo los padres deben educar a los niños

Umaasa kami na ang mga magulang ay una at pinakamagaling gawin ang lahat upang maprotektahan ang mga ito ang ginintuang itlog".">
Esperamos que los padres, ante todo, hacer todo lo posible para protegerlo

Ang magandang balita sa mga natuklasan ay na ang mga magulang at tagapag-alaga ay maaaring mas mababa ang calorie density( CD) ng mga bata
La buena noticia en estos hallazgos es que los padres y cuidadores pueden disminuir la densidad calórica(CD) de las comidas de los niños mediante la elección sabrosa inferior-CD,

Sa panahon ng bakasyon, ang mga magulang ay magdadala sa mga bata sa parke,
Durante las vacaciones, los padres llevarán a los niños al parque,

Ang mga magulang ay madalas na dismayed upang malaman
Los padres a menudo consternados al descubrir

Halimbawa, kung ang mga magulang ay m na boolean na bariabulo, kung gayon ang punsiyong probabilidad ay maaaring ikatawan ng isang tabla ng 2m entradad na ang bawat entradad sa bawat 2m posibleng mga kombinasyon na ang mga magulang nito ay tama o mali.
Por ejemplo, si por padres son m{\displaystyle m} variables booleanas entonces la función de probabilidad puede ser representada por una tabla de 2 m{\displaystyle 2^{m}} entradas, una entrada para cada una de las 2 m{\displaystyle 2^{m}} posibles combinaciones de los padres siendo verdadero o falso.

ay mula sa unang henerasyon ng mga Italyanong Amerikanong mga inhinyero sa Chrysler/ General Motors na ang mga magulang ay nagmula sa Pacentro, Abruzzo, Italy.
Silvio Anthony Ciccone, es italo-estadounidense. La familia Ciccone es originaria de Pacentro, Italia; su padre emigró desde Europa para conseguir trabajo en América como ingeniero de diseño en Chrysler y General Motors.

Ang PIED ay mapupunta sa amin" hanggang sa maitataas ang mga tao sa kabutihan ng pagpipigil sa sarili at ang mga magulang ay maaaring kumbinsido sa pangangailangan na gumamit ng mga filter ng internet(
PIED estará con nosotros" hasta que los hombres puedan ser criados con la virtud del autocontrol y los padres puedan convencerse de la necesidad de usar filtros de Internet(y responsabilidad de Internet)

Communications server ay ngayon paggawa ng mga ito mas madali kaysa kailanman para sa mga opisyal ng paaralan upang abisuhan ang mga magulang ng isang childs kawalan,
Servidores de comunicaciones son ahora lo que es más fácil que nunca para los funcionarios de la escuela notificar a los padres de una ausencia de niños,

Ang mga magulang ng isang batang bata ay dapat maging handa para sa isang iba't ibang mga problema- mula sa mga nakakahawang sakit,
Los padres de un niño de corta edad deben estar preparados para una variedad de problemas- a causa de enfermedades infecciosas,