NG MAGULANG - pagsasalin sa Espanyol

• padre
• parental
• matriz
• padres
• parentales

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng magulang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Mga halimbawa ng mga lokasyon kung saan ang mga itlog ng BSF ay inilalagay ng magulang ng BSF.
Ejemplos de ubicaciones donde los huevos BSF son colocados por el padre BSF.

ibinigay ang data ng magulang.
se proporcionan los datos de los padres.

Kay Semeias namang kaniyang anak ay nagkaanak ng mga lalake na nagsipagpuno sa sangbahayan ng kanilang magulang: sapagka't sila'y mga makapangyarihang lalaking matatapang.
También a su hijo Semaías le nacieron hijos que gobernaban en sus casas paternas, porque eran hombres valientes.

Hindi sinasadya ng Cint na mangolekta ng Data sa mga bata na nasa edad kung saan kinakailangan ang pahintulot ng magulang.
Cint no recopila deliberadamente Datos personales de niños menores de la edad en que se requiere el consentimiento de los padres.

Kung napansin namin na nakolekta namin ang Personal na Data mula sa mga bata nang walang pagpapatunay ng pahintulot ng magulang, gumawa kami ng mga hakbang upang alisin ang impormasyong iyon mula sa aming mga server.
Si tenemos conocimiento de que hemos recopilado Datos personales de menores sin verificación del consentimiento parental, tomamos medidas para eliminar esa información de nuestros servidores.

Ikaw ay responsable sa anumang bagay sa pag-access o tinanggihang access sa gumagamit ng iyong mga Serbisyong account sa( kabilang ang bilang resulta ng paggamit o hindi ng mga Kontrol ng Magulang).
Usted será responsable de cualquier material al que un usuario de su cuenta de Servicios acceda o se le niegue el acceso(incluido como resultado del uso o el no uso de Controles Parentales).

medyo magandang mga kontrol ng magulang.
bastante buenos controles parentales.

Kapag na-set up mo na ang Aking Pamilya gamit ang isang account ng magulang, kakailanganin mong mag-sign in doon gamit ang account sa Microsoft na ginagamit na anak mo para mag-sign in sa kanyang telepono.
Después de configurar Mi familia con la cuenta de un padre, úsala para iniciar sesión en la cuenta de Microsoft que usa tu hijo para iniciar sesión en el teléfono.

ang advanced na edad ng magulang para sa lalaki naabot sa pagitan ng 35
declaró que la edad paterna avanzada para los hombres se alcanza entre 35

kilala tulad ng isang pulseras pulso na isinusuot ng magulang upang ihinto ang andador mula sa rolling
un freno de muñeca que es usado por los padres para detener el cochecito de rodar

Bilang karagdagan, ang mga bata ay nakakakuha ng isang ideya sa pamamagitan ng patnubay ng magulang, kung saan tumutugma ang mga kulay o kung aling komposisyon ng
Además, los niños se hacen una idea con la guía de los padres, qué colores coinciden o qué composición de color es valiente

Lalo na karaniwang sanhi ng pagbagsak ng maagang pag-aasawa ay itinuturing na ang katunayan na ang mga kabataan pa rin akong sinabi paalam sa pagkabata at awtoridad ng magulang.
Especialmente causa común del colapso del matrimonio precoz se considera que es el hecho de que los jóvenes todavía no han dicho adiós a la infancia y la autoridad de los padres.

noon ay sa bahay sa bayan sa Kalle ng magulang sa paglipas ng tag-init.
Charlie, que estaba en su casa en el pueblo de los padres de Kalle durante el verano.

Lupaypay bilang ako ay sa ito maliwanag materyalistik linya ng pag-iisip( huwag sabihin ang anumang bagay tungkol sa siko sa aking sarili ng magulang), Mayroon akong upang makakuha ng pilosopiko sa puntong ito.
Cabizbajo como yo estaba en esta línea claramente materialista del pensamiento(por no decir nada sobre el golpe a mi ego de los padres), Tuve que conseguir filosófica en este punto.

Kung napansin namin na nakolekta namin ang Personal na Data mula sa mga bata nang walang pagpapatunay ng pahintulot ng magulang, gumawa kami ng mga hakbang upang alisin ang impormasyong iyon mula sa aming mga server.
Si tomamos conocimiento de que hemos recopilado datos personales de niños sin verificación del consentimiento de los padres, tomamos medidas para eliminar esa información de nuestros servidores.

Ang pang-ekonomiyang hindi pangkaraniwang bagay ay maaaring tawaging ekonomiya ng magulang at anak, ang sangay nito ay nahahati sa turismo ng magulang-anak, aktibidad ng magulang at anak, malikot na kastilyo,
Este fenómeno económico se puede llamar como la economía padre-hijo, cuya rama se divide en turismo para padres e hijos, actividad para padres e hijos,

Kung malaman ng Cint na di-sinasadyang nakakolekta ng Personal na Data ang Cint sa isang bata na nasa edad kung saan kinakailangan ang pahintulot ng magulang, ide-delete ng Cint ang gayong Personal na Data sa aming database.
Si Cint se da cuenta de que Cint ha recopilado inadvertidamente Datos personales de un niño menor de la edad en que se requiere el consentimiento de los padres, Cint eliminará dichos Datos personales de nuestra base de datos.

ngunit bilang isang tagapagpahiwatig ng kalusugan ng kumpanya ng magulang na SoftBank Group Corp.
un indicador de la salud de la empresa matriz SoftBank Group Corp.

Ang Gabay ng Magulang.
La guía para padres.

Ang paggamit ng mga pondo ng magulang capital bilang paunang pagbabayad sa isang mortgage.
El uso de los fondos de capital de los padres como el pago inicial de una hipoteca.