PADRES - pagsasalin sa Tagalog

mga magulang
padres
antepasados
paternas
padrespadres
los patriarcas
matriz
mga ama
padre
fathers
padres
mga ninuno
antepasados
los padrinos
padres
ancestros
mga ginikanan
padres

Mga halimbawa ng paggamit ng Padres sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    se olvidará del pacto que juró a tus padres.
    ni lilipulin ka niya ni kalilimutan ang tipan sa iyong mga magulang na kaniyang isinumpa sa kanila.
    También tenga en cuenta que Canadá ha dejado temporalmente de aceptar solicitudes de patrocinio de la familia para los padres y abuelos, al menos hasta noviembre 2013.
    Tandaan din na ang Canada ay pansamantalang huminto sa pagtanggap ng mga application ng pamilya sponsor para sa mga magulang at grandparents, hindi bababa sa hanggang Nobyembre 2013.
    Cuando un dolor de muelas en un niño, los padres, en primer lugar, es necesario examinar su boca para entender lo que trae ansiedad.
    Kapag ang isang sakit ng ngipin sa isang bata, ang mga magulang, una sa lahat, kailangan mong suriin ang iyong bibig upang maunawaan kung ano ay nagdudulot ng pagkabalisa.
    No como los padres que comieron y murieron,
    hindi gaya ng mga magulang na nagsikain, at nangamatay;
    ¿Qué deben hacer los padres si un gobierno ha declarado ilegal la disciplina física de los niños?
    Ano ang dapat gawin ng magulang kung ginawang labag sa batas ng pamahalaan ang pagdidisiplinang pisikal sa bata?
    Los Padres del Pre-Concilio de Nicea fueron aquellos que vinieron después de los Padres Apostólicos, y antes del Concilio de Nicea en el año 325 d.C.
    Ang mga ama ng iglesya ay nabuhay pagkatapos ng mga apostolikong ama ng iglesya at bago ang Konseho ng Nicea noon A. D. 325.
    Los Padres del Pre-Concilio de Nicea fueron aquellos que estuvieron después de los Padres Apostólicos, y antes del Concilio de Nicea en 325 d.C.
    Ang mga ama ng iglesya ay nabuhay pagkatapos ng mga apostolikong ama ng iglesya at bago ang Konseho ng Nicea noon A. D. 325.
    Los padres de la iglesia primitiva son un ejemplo para nosotros de lo que significa seguir a Cristo y defender la verdad.
    Isang magandang halimbawa para sa atin ang mga unang ama ng Iglesya sa kung ano ang kahulugan ng pagsunod kay Kristo at sa pagtatanggol sa katotohanan.
    Al menos uno de los padres debe estar basada en la nacionalidad danesa,
    Hindi bababa sa isang magulang ang dapat na batay sa Danish nasyonalidad,
    Los padres se quedaron atónitos,
    At nangagtaka ang kaniyang mga magulang: datapuwa't ipinagbilin niya sa kanila
    Y los padres se quedaron asombrados,
    At nangagtaka ang kaniyang mga magulang: datapuwa't ipinagbilin niya sa kanila
    Los Padres Apostólicos estaban muy preocupados por la proclamación del Evangelio, habiéndolo proclamado ellos mismos como lo hicieron los Apóstoles.
    Ang mga apostolikong ama ay nakatuon ang pansin sa pagtuturo ng Ebanghelyo gaya ng kung paano ito itinuro ng mga apostol.
    Lo que finalmente se convirtió en teología católica romana tuvo sus raíces en los escritos de los padres post-niceanos.
    Ang doktrina ng iglesya Romana Katolika ay nag-ugat sa mga sinulat ng mga ama ng iglesya sa panahon matapos ang konseho ng Nicea.
    Los padres o tutores de los niños que actualmente están inscritos en el programa de pre-jardín de infantes del distrito no tienen que asistir a este registro.
    Ang mga magulang o tagapag-alaga ng mga bata na kasalukuyang naka-enroll sa programa ng pre-kindergarten sa distrito ay hindi kailangang dumalo registration na ito.
    ¿Cómo puedo decirle a los que no son padres,"Espera y ve hasta que tengas hijos" sin ser cliché y detestable?
    Paano ko masasabi ang mga di-magulang," Maghintay at tingnan hanggang magkakaroon ka ng mga bata" na walang klise at kasuklam-suklam?
    Los adolescentes necesitan su caída libre y los padres solo deben usar una red de seguridad para atrapar a sus hijos en malas experiencias.
    Kailangan ng mga kabataan ang kanilang freefall at ang mga magulang ay dapat gumamit lamang ng isang safety net upang mahuli ang kanilang mga anak sa masasamang karanasan.
    Por lo tanto, todas las madres y padres jóvenes deberían tratarse a sí mismos de manera regular,
    Samakatuwid, ang lahat ng mga batang ina at ama ay dapat pakitunguhan ang kanilang sarili nang regular-
    Dos palabras que rara vez se escuchan los padres que usan cuando transmiten sus historias de viaje de vacaciones con niños.
    Dalawang salita ikaw ay madalang na marinig ang mga magulang gamit kapag relaying kanilang bakasyon kuwento ng paglalakbay na may bata.
    niño, los padres o familiares de un miembro de una fuerza armada con una lesión
    bata, magulang o na kamag-anak ng mga miyembro ng isang armadong pwersa
    Dios no es como algunas de nuestras madres y padres terrenales que no nos aceptará si no estamos en
    Diyos ay hindi tulad ng ilan sa aming mga makalupang ina at ama na hindi tatanggap sa amin
    Mga resulta: 1277, Oras: 0.0356

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog