ANG PAMILYA - pagsasalin sa Espanyol

• familia
• familias

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang pamilya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Genetika: Ang ilang mga pananaliksik ay nagpapahiwatig na ang pamilya kasaysayan plays ng isang bahagi sa madaragdagan ang posibilidad na ang isang tao ay bumuo ng Gad.
Genética: Algunas investigaciones sugieren que la historia familiar juega un papel en el aumento de la probabilidad de que una persona desarrolle GAD.

Dinala ng kanyang ama ang pamilya sa Victoria kung saan mayroon siyang malaking pamilya,
Su padre llevó a la familia a Victoria, donde tenía una gran familia extensa,

Trahedya Struck ang pamilya kapag Richard ay limang taong gulang para sa Lucille
La tragedia sacudió a la familia cuando Richard tenía cinco años de Lucille

Maaaring makatulong ang pamilya at mga kaibigan sa pamamagitan ng pag-alaga sa pangangatawan
Los amigos y familiares pueden ayudar a una persona

Maliit na kinatawan dormice Ang pinakamalaking pamilya- adult katawan haba ng 18 cm, maaaring timbangin ng hanggang sa 180 gramo.
El más grande de la familia pequeña dormice representante- adulto longitud de cuerpo de 18 cm, puede pesar hasta 180 gramos.

nagkaroon na ipasok ang pamilya ng negosyo.
tuvo que entrar en el negocio familiar.

Para sa abalang mga magulang, kumuha ng ilang mabilisang suhestiyon sa kung paano panatilihing ligtas ang iyong pamilya online.
A continuación, se proporcionan algunas sugerencias rápidas para padres ocupados acerca de cómo mantener la seguridad de la familia en línea.

Sa tag-init ng 1840 niya mabuksan ang isang paaralan sa Lincoln at muli ang buong pamilya ay inilipat sa kanya.
En el verano de 1840 se había abierto una escuela en Lincoln y otra vez toda la familia se había mudado con él.

Ang pagkakaroon ng hiwalay na yunit na may malalaking butones ay nangangahulugang madali niyang matawag ang pamilya.
Tener la unidad separada con botones grandes significa que puede llamar a la familia fácilmente.

ang sleeper ay sabik na makita ang pamilya, ngunit para sa ilang kadahilanan ito ay pansamantalang hindi imposible.
significa que el durmiente está ansioso de ver a la familia, pero por alguna razón, es temporalmente imposible.

tulad ng pabahay ay maaaring ligtas na tiningnan, kung ang pamilya na badyet ay limitado.".
este tipo de vivienda se puede ver con seguridad, si el presupuesto familiar es limitado".

din ang pamilya resort at amusement kinakailangan.
también el complejo familiar y el requisito de diversión.

Manalo ay nanalangin po ako sa kapulungan na kung maaari ay iligtas ang pamilya ng Kapatid na Eraño G.
Manalo murió, oré frente la congregación por la familia del hermano Eraño G.

po nilang apihin ang pamilya ng Kapatid na Eraño G. Manalo.
desde ese momento comenzaron a perseguir a la familia de Hermano Eraño G. Manalo.

tandaan ang pamilya na pagpunta sa ma-sira.
recordar a la familia que va a ser arruinado.

Ang pamilya ang pangunahing yunit sa simbahang Mormon
En la Iglesia mormona la familia es la unidad fundamental

Ang pamilya T4E Thessaly lumalaki
La familia T4E Tesalia crece

Ito ay may na espiritu ko nakipagsosyo sa aking kapatid na lalaki mula sa isa pang David Borman ina at kasama ang aming pamilya namin embarked sa pinakamalaking pakikipagsapalaran ng aming mga buhay.
Es con ese espíritu Me asocié con mi hermano de otra madre David Borman y junto con nuestras familias nos hemos embarcado en la aventura más grande de nuestras vidas.

binigyan niya ng lihim ang kanyang pamilya sa isang pari na nagngangalang José Maria Nazario y Cancel,
le dio el secreto de su familia a un sacerdote llamado José María Nazario y Cancel,

nanirahan siya ng ilang oras kasama ang pamilya sa Balgal Beach
vivió un tiempo con su familia en Balgal Beach