ANG PANAHON - pagsasalin sa Espanyol

• período
• tiempo
• clima
• momento
• temporada
• periodo
• época
• plazo
• la era
• estaciones

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang panahon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

paraan upang maglakbay sa Italya anuman ang panahon.
de viajar en Italia, independientemente de la temporada.

That sounds pretty mabuti, at siyempre ang panahon pangako.
Eso suena muy bien, y por supuesto las promesas de clima.

Ito ay iminungkahi na ang panahon ng mga akademiko isolation nagkaroon ng malaking epekto sa kanyang pagkatao
Se ha sugerido que este período de aislamiento académico tuvo un efecto importante sobre su personalidad

Nguni't sinasabi ko ito, mga kapatid, ang panahon ay pinaikli,
Mas esto digo, hermanos: el tiempo ha sido acortado;

Sa 1666 niya sinusukat ang panahon ng pag-ikot ng Mars sa kanyang aksis,
En 1666 se midió el período de rotación de Marte sobre su eje,

Ang panahon ng warranty ay nagsisimula sa petsa kapag ang TOUCHDISPLAYS produkto ay unang ipinadala sa mga TOUCHDISPLAYS Touch Solutions customer.
El período de garantía comienza en la fecha en que el producto TOUCHDISPLAYS es enviado primero al cliente Soluciones TOUCHDISPLAYS táctil.

Ang panahon ay perpekto para sa aming panlabas na kaganapan, na hinikayat ang mga miyembro ng komunidad
El clima fue perfecto para nuestro evento al aire libre,

E-Mobile Weather- Live ang panahon on the go
E-Mobile Weather- El tiempo en directo sobre la marcha con tiempo detallado,

Ang panahon ay banayad
El clima es templado

Nang dumating ang panahon upang mag-aplay para sa mga internships,
Cuando llegó el momento de solicitar pasantías,

Ang panahon ng biyaya ay nagsisimula kaagad matapos ang pagkumpleto ng programa o boluntaryong pagwawakas bilang isang mag-aaral para sa isang panahon ng siyam( 9) magkakasunod na buwan.
El período de gracia comienza inmediatamente después de la finalización del programa o la terminación voluntaria como estudiante por un período de nueve(9) meses consecutivos.

Ang panahon sa Canary Islands ay kaya maganda na ang maraming tao ay bumibili ng ari-arian sa ang magandang bahagi ng mundo upang maaari silang bumalik nang paulit-ulit.
El tiempo en Canarias es tan agradable que muchas personas están comprando propiedades en esta hermosa parte del mundo para que puedan regresar una y otra vez.

A: Ang panahon sa Koh Rong sa Hulyo ay dapat
R: El clima en Koh Rong en julio debería ser cálido

Ito na ang panahon ng taon muli,
Es esa época del año otra vez,

sapagka't ang iyong kaarawan ay dumating, ang panahon na dadalawin kita.
ha llegado tu día, el tiempo en que te he de castigar.

Computer Emporium, ay nag-anunsyo ng taon ng 5 upang pahabain ang panahon ng warranty para sa mga optika na ibinebenta nila.
Computadora Emporium anunciaron extender el período de garantía de la óptica que vendieron 5 años.

Kung hindi mo pa upped ang iyong pitaka laro season na ito, ngayon na ang panahon.
Si no ha subido su juego monedero esta temporada, ahora es el momento.

Ang panahon para sa pagrerehistro at pagbabago ang mga nilalaman ng certificate enterprise registration ay 3 Working araw pagkatanggap ng mga file.
El plazo para el registro y la revisión de los contenidos del certificado de registro de la empresa es de 3 días hábiles desde la recepción de archivos.

Ang panahon ay nakakakuha ng mas mainit,
El clima se está calentando, la industria del

superimposed sa mukha ng mga tao na binuo ang panahon ng sosyalismo?
se superponen en los rostros de las personas que desarrollaron la época del socialismo?