ANG TAINGA - pagsasalin sa Espanyol

• oídos
• oreja
• oído

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang tainga sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Inyong ikiling ang inyong tainga, at magsiparito kayo sa akin;
Inclinad vuestros oídos y venid a mí; escuchad,

Sa mga magulang na may mga anak na ay madalas saktan ang tainga, malaman na kasama ang drug therapy espesyalista ay madalas na pinapayuhan na gamitin ang katutubong remedyo.
Los padres que tienen niños que a menudo se lastiman los oídos, saben que, junto con especialistas en terapia de drogas a menudo se aconseja el uso de remedios caseros.

Sinasabi nito sa talatang 1," ang braso ng PANGINOON ay hindi masyadong maikli upang mai-save, o ang Kanyang tainga masyadong mapurol upang marinig," ngunit ang Awit 66: ang kasamaan sa aking puso, hindi ako maririnig ng Panginoon.".">
Dice en el versículo 1,"el brazo del SEÑOR no es demasiado corto. para salvar, ni Su oído es demasiado sordo para escuchar",

Ang sakit sensations form sa kalapit na mga lugar ay mas malamang na nababanaag sa kaso ng anumang mga problema sa ang tainga, sinus cavities,
La forma de sensaciones de dolor las áreas adyacentes suelen irradiar en caso de cualquier problema en los oídos, cavidades sinusales,

sinomang makabalita ay magpapanting ang dalawang tainga.
que al que lo oiga le retiñirán ambos oídos.

Aerial ay pangunahing konsepto Aerial ay ang tainga ng FM DX,
Aérea es concepto básico aérea es el oído de FM DX,

o sa haligi ng pinto; at bubutasan ng kaniyang panginoon ang kaniyang tainga ng isang pangbutas; at paglilingkuran niya siya magpakailan man.
al poste de la puerta y le horadará la oreja con una lezna. Y le servirá para siempre.

binunot ang kaniyang tabak, at sinugatan ang alipin ng dakilang saserdote, at tinagpas ang kaniyang tainga.
cortándole la oreja derecha. El nombre del siervo era Malco.

At narito, ang isa sa mga kasama ni Jesus ay iniunat ang kaniyang kamay at binunot ang kaniyang tabak, at sinugatan ang alipin ng dakilang saserdote, at tinagpas ang kaniyang tainga.
Pero uno de los que estaban allí sacó su espada y le cortó una oreja al criado del sumo sacerdote. 48 Y Jesús preguntó a la gente.

sinugatan ang alipin ng dakilang saserdote, at tinagpas ang kaniyang tainga.
y con ella le cortó una oreja al sirviente del jefe de los sacerdotes.

Oh Dios ko, ikiling mo ang iyong tainga, at iyong dinggin; idilat mo ang iyong mga mata,
Inclina, oh Dios mío, tu oído y escucha; abre tus ojos

Alam ng lahat na ang tainga sakit ay isa sa mga pinaka-masakit sensations.
Todo el mundo sabe que el dolor de oído es una de las sensaciones más dolorosas.

ang mata ay hindi nasisiyahan ng pagtingin, ni ang tainga man ay nasisiyahan sa pakikinig.
el hombre pueda decir: ni los ojos viendo se hartan de ver, ni los oídos se hinchen de oir.

ito ay kapaki-pakinabang upang maunawaan kung paano ang tainga mismo nakaayos at kung paano ito gumagana.
es útil para entender cómo se estructura la propia oreja y cómo funciona.

Ang unang tainga ng makatarungang ay para sa Alfredo Leal.
El primero en declarar fue Anastasio Leal.

At ikiling mo ang iyong tainga, ninyong mga pinuno ng Simbahan.
Y la inclinación de las orejas, Príncipes de la Iglesia.

Hakbang 4: Pagkatapos pintura ang dalawang tainga sa nadama na kayumanggi.
Paso 4: Luego pinta dos orejas en el fieltro marrón.

Brush ang balbas at patalasin ang tainga.
Se cepilla la barba y afila la oreja.

Ipasok ang tainga pagtutugma gitna nito sa tainga Insertion Point.
Inserte el oído a juego su centro al punto de inserción del oído..

Ang ginintuang tainga ipinangako ng isang daang-tiklop sa kanyang master;
La oreja de oro prometió cien veces a su amo;