Mga halimbawa ng paggamit ng Asawa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Kanyang asawa Helene namatay sa 1948,
Kung sumangguni ka sa iyong asawa bilang“ Ang Kettiyo,
magulang, asawa, nakarehistrong domestic partner o anak ng isang kasosyo sa tahanan,
Ang pag-ibig ng isang lalaki para sa kanyang asawa ay dapat na katulad ng pag-ibig ni Kristo para sa Kanyang katawan, ang Iglesya.
El amor de un hombre por su esposa debe ser el mismo que el amor de Cristo por Su cuerpo, la iglesia.wondering sa kanyang asawa malungkot na babae o batang babae
preguntando a su cónyuge chica o chicas que deseen comprobarNgunit kapag ang kanyang asawa ay namatay, siya ay napalaya mula sa kautusan ng asawa, tulad na, kung siya ay naging sa ibang lalaki,
Pero cuando su marido ha muerto, que se libera de la ley del marido, de tal manera que, si ella ha estado con otro hombre,upang mula ngayon ang mga lalaking may asawa ay maging mga tulad sa wala;
En cuanto al tiempo que queda, los que tienen esposas sean como si no las tuvieran.Sa kanyang asawa Eunice, at ang iba pang mga trustee ng Arenda,
Con su esposa Eunice, y los otros fideicomisarios de ALQUILER,Para sa iyong inilaan na asawa, kung maghintay ka ng perpektong potensyal na asawa at ang perpektong oras upang magmungkahi ng pag-aasawa, hindi ka maaaring magpakasal!
Para su futuro cónyuge, si espera al posible cónyuge perfecto y el momento perfecto para proponer matrimonio,¡es posible que nunca se case!Bago magpasya upang magkaroon ng isang relasyon sa may asawa na tao, tandaan ang pamilya na pagpunta sa ma-sira.
Antes de decidirse a tener una relación con ese hombre casado, recordar a la familia que va a ser arruinado.kawal, asawa, at kaibigan."- Tiger Woods.
soldado, marido, y amigo.”- Tiger Woods.Kung hindi mo nais na gastusin ang lahat ng aking buhay sa" potensyal na asawa," kailangan mong kumilos.
Si no desea pasar toda mi vida en las"esposas potenciales", es necesario actuar.Ang aking hininga ay iba sa aking asawa, at ang aking pamanhik sa mga anak ng tunay kong ina.
Mi espíritu vino a ser extraño a mi mujermujer, aunque por los hijoshijos de mis entrañas le rogaba.Ang legalese na bersyon ng," Kapag namatay ako lahat ng bagay ay napupunta sa aking asawa at kapag pareho naming mamatay ang lahat ay napupunta sa pantay na pagbabahagi sa mga bata," halimbawa.
La versión legal de"Cuando muero, todo va para mi cónyuge y cuando ambos morimos, todo va en partes iguales para los hijos", por ejemplo.Sa kanyang mga taon sa Berlin kanyang kalusugan ay sa halip mahihirap sa mga okasyon, at ng kanyang asawa ay kahit na mas masahol pa.
Durante sus años en Berlín, su salud era bastante pobre en muchas ocasiones, y la de su esposa fue aún peor.inihanda bilang isang nobya na adorned para sa kanyang asawa.
una novia adornada para su marido.Isang Meine Frau( Sa aking Asawa) baritone at piano- batay sa mga Silver thread sa gitna ng ginto.
Un barítono y piano de Meine Frau(To my Wife), basado en hilos de plata entre el oro.Tandaan lahat ng mga detalye ng kung ano ang nakita niya- sila ay makatulong na matukoy kung alin sa mga bagong kakilala na angkop para sa papel na ginagampanan ng hinaharap asawa.
Recordar todos los detalles de lo que vio- que le ayudarán a determinar cuál de los nuevos conocidos adecuados para el papel del futuro cónyuge.Lokal Mom& Pop o asawa& Team Paglilinis Asawa, magkaroon ng ilang mga pakinabang.
Mamá Local Pop o esposo Esposa Equipo de limpieza, tiene algunas ventajas.Halimbawa, ang pagbili ng mga produkto ay maaaring maging ipinagkatiwala sa kanyang asawa o mga anak, dahil ito ay tumatagal ng maraming oras.
Por ejemplo, la compra de productos que se puede confiar a su marido o los hijos, ya que toma mucho tiempo.
