AY BUMABA SA - pagsasalin sa Espanyol

• cae en
• descendió en
• se reducen a
• disminuye con
• caen en
• baja a

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay bumaba sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

At ang Panginoon ay bumaba sa isang tila haliging ulap,
Entonces Jehovah descendió en una columna de nube,

Nalaman mo na ang iyong sarili ay bumaba sa isang kakaiba kuwarto,
Usted se encuentra caído en un extraño habitación,

Ngunit ang tubig ay bumaba sa kanang bahagi ng templo,
Pero las aguas descendieron en el lado derecho de la casa,

ngunit ang tanong ay bumaba sa kung ano ang nais mong ilagay
pero la pregunta se reduce a qué está dispuesto a soportar

At nang ako'y magpasimulang magsalita, ay bumaba sa kanila ang Espiritu Santo, na gaya naman ng pagbaba sa atin nang una.
Cuando comencé a hablar, el Espíritu Santo cayó sobre ellos también, como sobre nosotros al principio.

Kung paanong ang aming mga magulang ay bumaba sa Egipto, at kami ay tumahan sa Egipto
Nuestros antepasados descendieron a Egipto y nosotros habitamos en Egipto durante muchos años,

Kung paanong ang aming mga magulang ay bumaba sa Egipto, at kami ay tumahan sa Egipto
Cómo nuestros padrespadres descendieron a EgiptoEgipto, y estuvimos en EgiptoEgipto largo tiempo,

At ang Panginoon ay bumaba sa isang tila haliging ulap,
El Señor bajó en la columna de nube

At nang ako'y magpasimulang magsalita, ay bumaba sa kanila ang Espiritu Santo, na gaya naman ng pagbaba sa atin nang una.
Apenas comencé a hablar, el Espíritu Santo descendió sobre ellos, como lo hizo al principio sobre nosotros.

Ang CD production sa Japan ay bumaba sa ibaba 100 milyon para sa 1X sa 2018.
La producción de CDs en Japón cae por debajo de 100 millones por 1ª vez en 2018.

( Diagram 2) Matapos ang pagtatangka sa layunin( o ang bola ay bumaba sa lupa) ang lahat ng mga manlalaro paglipat sa iba pang kalahati.
(Diagrama 2) Después del intento de gol(o la pelota cae al suelo) todos los jugadores de la transición a la otra mitad.

Gayunpaman, ang karamihan sa pagbibisikleta ng bundok ay bumaba sa mga kategorya ng mga estilo ng Trail at Cross Country riding.
Sin embargo, la mayor parte del ciclismo de montaña cae dentro de las categorías de estilos de ciclismo de Trail y Cross Country.

Ang mga donasyon ng pagkain ay maaaring bumaba sa lobby o bodega ng alinman sa ang aming mga sentro ng pamamahagi sa mga oras ng negosyo.
Las donaciones de alimentos se pueden dejar en el vestíbulo o almacén de cualquiera de Nuestros centros de distribución en horario comercial….

Kung ang bola ay bumaba sa lupa ito ay ipinasa sa iba pang mga koponan.
Si la pelota cae al suelo, se la entrega al otro equipo.

ang pamantayan ng buhay ay bumaba sa 2 beses, ang pangalawang- isara ang EU, Japan.
el nivel de vida cae a 2 veces, el segundo- cerrar la UE, Japón.

Ang iba pang dalawang manlalaro ay bumaba sa patlang sa pamamagitan ng kanilang sariling linya ng layunin.
Los otros dos jugadores caen del campo por su propia línea de meta.

Kapag ang iyong balanse ay bumaba sa ibaba $10,
Cuando el saldo cae por debajo $10,

Kung ang margin ay bumaba sa ibaba ng kinakailangang mga antas,
Si el margen cae por debajo de los niveles requeridos,

Ang Semax para sa depression 2 sa 3 ay bumaba sa bawat ilong, tatlong beses sa isang araw ang inirekumendang dosis.
Semax para la depresión 2 a 3 cae a cada nasal, tres veces al día es la dosis recomendada.

Kung ang presyo ay bumaba sa ibaba$ 1430 o tumataas sa itaas$ 1437,
Si el precio cae por debajo de $1430 o se eleva por encima de $1437,