AY GINANAP - pagsasalin sa Espanyol

• cabo
• se realiza
• se celebró
• se realizan
• se realizó
• he guardado

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay ginanap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Dahil sonication ay ginanap sa ambient( o bahagyang nakataas)
Como la sonicación se realiza a presión ambiente(o ligeramente elevada)

Ang kumpetisyon ay ginanap sa Recife-PE, sa Linggo( 21 July),
La competencia se realizó en Recife-PE, el domingo(21 julio),

Ang mga aksyon ay ginanap sa ibang paraan depende sa browser na iyong ginagamit.
Estas acciones se realizan de forma diferente en función del navegador que esté usando.

TPP ay ginanap sa pamamagitan ng sunud-sunod na karagdagan ng isang sapat na halaga ng asin( karaniwang ammonium sulphate)
El TPP se realiza mediante la adición secuencial de una cantidad suficiente de sal(típicamente sulfato de amonio)

Ang welding ay ginanap na may tamang kapal upang makamit ang zero panganib ng kontaminasyon.
La soldadura se realizó con el grosor correcto para lograr un riesgo cero de contaminación.

Kasalukuyan solusyon sa kalusugan sa pangkalahatan ay ginanap sa pamamagitan ng paraan ng isang manggagamot, sa ilalim ng direksyon ng isang manggagamot.
Soluciones de salud presentes generalmente se realizan a través de un médico, debajo de la dirección de un médico.

Ang pagpapaputok ay ginanap sa isang wet kapaligiran sa isang temperatura na mas mababa kaysa sa 100 ºC.
La cocción se realiza en ambientes húmedos a una temperatura inferior a 100° C.

Bawat taon, napakaraming katarata operasyon ay ginanap sa mga ang mga taong tunay na hindi kailangan ang isang kirurhiko pamamaraan sa pag-aalaga
Cada año, innumerables cataratas, cirugías que se realizan en personas que realmente no necesita un procedimiento quirúrgico para cuidar de sus cataratas

Ang pamamaraan na ito ay ginanap direkta sa harap ng mga unit ay naka-install sa pundasyon.
Este procedimiento se realiza directamente ante las unidades están instaladas en la base.

Ang coach ay maaaring demand iba't ibang mga pattern ay ginanap bago ang pagmamarka ng isang layunin.
El entrenador puede demandar varios patrones se realizan antes de marcar un gol.

Ultrasonic bunutan ng stevioglycosides mula sa stevia dahon ay ginanap gamit ang Hielscher UP100H.
La extracción ultrasónica de stevioglicósidos de las hojas de stevia se realiza con el Hielscher UP100H.

kung saan ang bunutan ay ginanap ng pulutong ni lot.
es un procedimiento sencillo, en el que la extracción se realiza lote por lote.

kung saan ay ginanap sa araw-araw.
muy duro, que se realiza sobre una base diaria.

upang ang init pagkakabukod ay ginanap hindi lamang domestic ngunit din sa labas ng gusali.
por lo que el aislamiento térmico se realiza no sólo interna, sino también en el exterior del edificio.

Walang manlalaro ay maaaring pumasok sa gitnang seksyon hanggang sa isang partikular na kumbinasyon( bilang itutungo sa pamamagitan ng coach) ay ginanap.
No hay jugadores pueden entrar en la sección central hasta que se realice una combinación específica(como se indica por el entrenador).

Ang seremonya ng pagtatapos ay ginanap sa Olimpikong Istadyum ng Atenas, kung saan binuksan ang Palaro nang 16 na araw na nakararaan.
La ceremonia de clausura fue realizada en el Estadio Olímpico de Atenas en donde se inauguraron 16 días antes.

Sa sandaling ang isang kilos na paglipat ay ginanap upang talunin ang kono A1 nag-aakma ng isang mahabang nahimok
Una vez que se ha realizado un movimiento de aleteo para vencer al cono, A1 golpea un tiro

Ang pagpapatunay nito ay noong nakaraang taon ang London O2 Arena ay ginanap ang 14 na mga away para sa isang madla ng higit sa mga manonood ng 2. 000.
Prueba de ello es que el año pasado el London O2 Arena celebró peleas 14 para una audiencia de más de 2.000 espectadores.

Ang RDS Forum ay ginanap ang taunang pagpupulong ng 2015,
El Foro RDS celebró su reunión anual 2015

Noong nakaraang linggo, ang Conference Infrastructure ay ginanap para sa taon ng 2014, muli sa London,
La semana pasada se ha realizado la Conferencia de Infraestructuras para el año 2014,