AY GUMAGANAP - pagsasalin sa Espanyol

• juega
• actúa
• desempeña
• realiza
• funciona

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay gumaganap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ito ay nangangahulugan na B12 ay gumaganap ng isang napaka-mahalagang papel sa ipinaguutos ang aming natural na mga antas ng enerhiya.
esto significa que B12 juega un papel muy importante en la regulación de los niveles de energía naturales.

Sa kasong ito ang mga tubig ay gumaganap bilang isang solvent at ang enzymes hamakin ang cell na pader.
En este caso, el agua actúa como disolvente y las enzimas degradan las paredes celulares.

Ang bawat bitamina ay gumaganap ng isang iba't ibang mga papel sa iyong kalusugan,
Cada vitamina desempeña un papel diferente en su salud,

Gayunman, ang immune system ay gumaganap ng isang malaking complex ng maraming iba't-ibang mga problema
Sin embargo, el sistema inmunitario realiza un gran complejo de muchos problemas diferentes

Lactose ay gumaganap bilang isang pagbabawas na asukal
Actúa como lactosa un azúcar reductor

Habang namin ang lahat ng imahe na kapalaran ay gumaganap ng isang mahalagang papel sa umiibig,
Mientras que todos la imagen de que el destino juega un papel integral en el enamoramiento,

Ang isang emergency blanket ay gumaganap ng mahalagang papel sa mga pangyayari sa kaligtasan ng emerhensiya
Una manta de emergencia desempeña un papel esencial en situaciones de supervivencia de emergencia

Ang bawat istasyon ay gumaganap ng isa o higit pang mga pagpapatakbo hanggang sa isang natapos na bahagi ay ginawa.
Cada estación realiza una o más operaciones hasta que se hizo una pieza acabada.

Gayunpaman kung ang isang dynamic na puwersa ay gumaganap sa anumang katawan ang reaksyon nito ay dumating lamang sa pamamagitan ng paggalaw( dynamics) ng bagay.
Sin embargo, si una fuerza dinámica actúa sobre cualquier cuerpo, su reacción viene solo por el movimiento(dinámica) del objeto.

Ang BDNF ay gumaganap ng isang mahalagang papel sa kaligtasan ng mga neuron,
BDNF juega un papel vital en la supervivencia de las neuronas,

Ang stress ay gumaganap din ng tungkulin upang siguraduhing makakuha ng sapat na bagong impeksyon o at konektado sa pisikal na uri ng STD.
El estrés también desempeña una función, así que asegúrese de infectarse con el tipo físico de ETS.

Ang ultrasonic aparato ay gumaganap bilang DHCP server/ kliyente
El dispositivo ultrasónico actúa como servidor/cliente DHCP

Ang bawat gitnang taong PC ay gumaganap ng pagruruta sa pamamagitan ng pagsasama ng mensahe sa sumusunod na PC.
Cada PC de la mitad de la persona realiza el enrutamiento pasando el mensaje a la siguiente PC.

Samakatuwid, CoQ10 ay gumaganap ng isang mahalaga papel sa produksyon ng enerhiya para sa mga cell na nagpapahintulot sa pag-unlad
Por lo tanto, CoQ10 juega un papel crucial en la producción de energía para las células que permite el crecimiento

T1 ay gumaganap bilang isang Target Player
T1 actúa como un jugador objetivo

Mary ay gumaganap ng papel na ito bilang mga katulong na ina sa sangkatauhan sa tatlong pangunahing mga paraan.
María realiza este papel como madre espiritual de la humanidad en tres formas básicas.

Potasa ay gumaganap ng isang partikular na mahalagang papel sa cardiovascular kalusugan,
El potasio juega un papel particularmente importante en la salud cardiovascular,

Ang amino acid ay gumaganap ng isang malaking papel sa protina synthesis,
El aminoácido desempeña un papel importante en la síntesis de proteínas,

Pangalawa, ang Proviron ay gumaganap ng papel ng isang katalista para sa iba pang mga steroid na ginagawa itong mas epektibo.
En segundo lugar, Proviron desempeña el papel de catalizador para otros esteroides haciéndolos más efectivos.

Ang DMAA ay gumaganap nang katulad sa caffeine sa pamamagitan ng pagpapagaan sa pagtanggap ng rate ng CNS
DMAA actúa de manera similar a la cafeína al aliviar la tasa de recepción del SNC,